| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.27 | That means to be of note, begins betimes. | That meanes to be of note, begins betimes. |
| Cymbeline | Cym V.ii.17 | It is a day turned strangely: or betimes | It is a day turn'd strangely: or betimes |
| Hamlet | Ham V.ii.217 | knows of aught he leaves, what is't to leave betimes? | ha's ought of what he leaues. What is't to leaue betimes? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.532 | be paid back again with advantage. Be with me betimes | be pay'd backe againe with aduantage. Be with me betimes |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.297 | I rather would have lost my life betimes | I rather would haue lost my Life betimes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.62 | Away betimes, before his forces join, | Away betimes, before his forces ioyne, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iv.45 | He should have leave to go away betimes, | He should haue leaue to goe away betimes, |
| Julius Caesar | JC II.i.116 | If these be motives weak, break off betimes, | If these be Motiues weake, breake off betimes, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.303 | Bid him set on his powers betimes before, | Bid him set on his Powres betimes before, |
| Macbeth | Mac III.iv.132 | And betimes I will – to the Weird Sisters. | (And betimes I will) to the weyard Sisters. |
| Macbeth | Mac IV.iii.162 | I know him now. Good God betimes remove | I know him now. Good God betimes remoue |
| Measure for Measure | MM IV.iii.44 | and is hanged betimes in the morning, may sleep the | and is hanged betimes in the morning, may sleepe the |
| Measure for Measure | MM IV.iv.14 | Betimes i'th' morn I'll call you at your house. | betimes i'th' morne, Ile call you at your house: |
| Measure for Measure | MM V.i.101 | And I did yield to him. But the next morn betimes, | And I did yeeld to him: But the next morne betimes, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.19 | Let me say amen betimes lest the devil cross my | Let me say Amen betimes, least the diuell crosse my |
| Othello | Oth I.iii.370 | I'll be with thee betimes. | Ile be with thee betimes. |
| Othello | Oth II.iii.320 | I think it freely; and betimes in the morning I will | I thinke it freely: and betimes in the morning, I will |
| Richard II | R2 II.i.36 | He tires betimes that spurs too fast betimes. | He tyres betimes, that spurs too fast betimes; |
| Richard III | R3 III.i.199 | Come, let us sup betimes, that afterwards | Come, let vs suppe betimes, that afterwards |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.107 | Add to my clamour! Let us pay betimes | Adde to my clamour: let vs pay betimes |
| Twelfth Night | TN II.iii.2 | midnight, is to be up betimes, and diluculo surgere, | midnight, is to be vp betimes, and Deliculo surgere, |
| Twelfth Night | TN II.iii.8 | so that to go to bed after midnight is to go to bed betimes. | so that to go to bed after midnight, is to goe to bed betimes. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.297 | Of this diseased opinion, and betimes, | Of this diseas'd Opinion, and betimes, |