| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.iv.47 | Why thy canonized bones, hearsed in death, | Why thy Canoniz'd bones Hearsed in death, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.58 | Are brazen images of canonized saints. | Are brazen Images of Canonized Saints. |
| King John | KJ III.i.177 | Canonized and worshipped as a saint, | Canonized and worship'd as a Saint, |
| King John | KJ III.iv.52 | And thou shalt be canonized, Cardinal. | And thou shalt be Canoniz'd (Cardinall.) |