| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.169 | His jarring concord, and his discord dulcet, | His iarring, concord: and his discord, dulcet: |
| Macbeth | Mac IV.iii.98 | Pour the sweet milk of concord into hell, | Poure the sweet Milke of Concord, into Hell, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.84 | Nor is not moved with concord of sweet sounds, | Nor is not moued with concord of sweet sounds, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.142 | How comes this gentle concord in the world, | How comes this gentle concord in the world, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.60 | How shall we find the concord of this discord? | How shall wee finde the concord of this discord? |
| Richard II | R2 V.v.47 | But for the concord of my state and time, | But for the Concord of my State and Time, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.94 | And mar the concord with too harsh a descant. | And marre the concord, with too harsh a descant: |