| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.135 | Your scutcheons and your signs of conquest, shall | your Scutcheons, and your signes of Conquest shall |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.181 | Put we i'th' roll of conquest. Still be't yours; | Put we i'th' Roll of Conquest: still bee't yours, |
| Cymbeline | Cym III.i.23 | But suck them up to th' topmast. A kind of conquest | But sucke them vp to'th'Top-mast. A kinde of Conquest |
| Hamlet | Ham V.ii.344 | Young Fortinbras, with conquest come from Poland, | Yong Fortinbras, with conquest come frõ Poland |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.76 | It is a conquest for a prince to boast of. | it is. / A Conquest for a Prince to boast of. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.149 | Which princes, fleshed with conquest, aim to hit. | Which Princes, flesh'd with Conquest, ayme to hit. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.89 | A peace is of the nature of a conquest, | A Peace is of the nature of a Conquest: |
| Henry V | H5 II.ii.24 | Success and conquest to attend on us. | Successe and Conquest to attend on vs. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.130 | Here had the conquest fully been sealed up | Here had the Conquest fully been seal'd vp, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.11 | Ascribes the glory of his conquest got | Ascribes the Glory of his Conquest got, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.148 | O, think upon the conquest of my father, | Oh thinke vpon the Conquest of my Father, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iii.50 | The conquest of our scarce-cold conqueror, | The Conquest of our scarse-cold Conqueror, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.ii.19 | Command the conquest, Charles, it shall be thine, | Command the Conquest Charles, it shall be thine: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.94 | Shall Henry's conquest, Bedford's vigilance, | Shall Henries Conquest, Bedfords vigilance, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.132 | Henry the Fourth by conquest got the crown. | Henry the Fourth by Conquest got the Crowne. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.71 | My mind presageth happy gain and conquest. | My minde presageth happy gaine, and Conquest. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.ii.10 | And, by my fall, the conquest to my foe. | And by my fall, the conquest to my foe. |
| Julius Caesar | JC I.i.32 | Wherefore rejoice? What conquest brings he home? | Wherefore reioyce? / What Conquest brings he home? |
| Julius Caesar | JC II.ii.66 | Have I in conquest stretched mine arm so far, | Haue I in Conquest stretcht mine Arme so farre, |
| Julius Caesar | JC V.v.38 | By this vile conquest shall attain unto. | By this vile Conquest shall attaine vnto. |
| King Edward III | E3 I.ii.13 | Bray forth their conquest and our overthrow, | Bray foorth their Conquest, and our ouerthrow, |
| King Edward III | E3 V.i.193 | This wreath of conquest and reward of war, | This wreath of conquest, and reward of warre, |
| King John | KJ III.i.290 | And better conquest never canst thou make | And better conquest neuer canst thou make, |
| King John | KJ V.ii.115 | To outlook conquest and to win renown | To out-looke Conquest, and to winne renowne |
| King Lear | KL V.iii.1.1 | Enter in conquest with drum and colours Edmund; | Enter in conquest with Drum and Colours, Edmund, |
| Pericles | Per I.iv.69 | And make a conquest of unhappy me, | And make a conquest of vnhappie mee, |
| Richard II | R2 II.i.66 | Hath made a shameful conquest of itself. | Hath made a shamefull conquest of it selfe. |
| Richard III | R3 III.i.87 | Death makes no conquest of this conqueror, | Death makes no Conquest of his Conqueror, |
| Richard III | R3 IV.iv.335 | To whom I will retail my conquest won, | To whom I will retaile my Conquest wonne, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.104 | The gods confound them all in thy conquest, | The Gods confound them all in thy Conquest, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.339 | make thine own self the conquest of thy fury. Wert thou | make thine owne selfe the conquest of thy fury. Wert thou |