| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.309 | Hast thou so cracked and splitted my poor tongue | Hast thou so crack'd and splitted my poore tongue |
| Coriolanus | Cor I.v.5 | At a cracked drachma. Cushions, leaden spoons, | At a crack'd Drachme: Cushions, Leaden Spoones, |
| Coriolanus | Cor V.iii.9 | Whom with a cracked heart I have sent to Rome, | Whom with a crack'd heart I haue sent to Rome, |
| Cymbeline | Cym I.iv.17 | I would have broke mine eye-strings, cracked them, but | I would haue broke mine eye-strings; |
| Cymbeline | Cym III.i.29 | Like eggshells moved upon their surges, cracked | Like Egge-shels mou'd vpon their Surges, crack'd |
| Cymbeline | Cym IV.iv.50 | My cracked one to more care. Have with you, boys! | My crack'd one to more care. Haue with you Boyes: |
| Cymbeline | Cym V.v.207 | But think her bond of chastity quite cracked, | But thinke her bond of Chastity quite crack'd, |
| Hamlet | Ham II.ii.427 | gold, be not cracked within the ring. – Masters, you are | Gold be not crack'd within the ring. Masters, you are |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.96 | We must have bloody noses, and cracked crowns, | We must haue bloodie Noses, and crack'd Crownes, |
| Henry VIII | H8 II.ii.23 | And with what zeal! For, now he has cracked the league | And with what zeale? For now he has crackt the League |
| King Edward III | E3 I.i.123 | Cracked and dissevered, my renowned lord. | Crackt and disseuered my renowned Lord: |
| King John | KJ V.vii.52 | The tackle of my heart is cracked and burnt, | The tackle of my heart, is crack'd and burnt, |
| King Lear | KL I.ii.108 | discord; in palaces, treason; and the bond cracked 'twixt | discord; in Pallaces, Treason; and the Bond crack'd, 'twixt |
| King Lear | KL II.i.89 | O madam, my old heart is cracked; it's cracked. | O Madam, my old heart is crack'd, it's crack'd. |
| Richard II | R2 I.ii.19 | Is cracked, and all the precious liquor spilt; | Is crack'd, and all the precious liquor spilt; |
| Richard II | R2 IV.i.288 | For there it is, cracked in a hundred shivers. | For there it is, crackt in an hundred shiuers. |
| Richard III | R3 II.ii.52 | Are cracked in pieces by malignant death, | Are crack'd in pieces, by malignant death, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.23 | have our livers perished, cracked to pieces with love, | have our Lyvers, perish'd, crakt to peeces with / Love, |