| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.34 | swine-keeping, from eating draff and husks. A mad | Swine-keeping, from eating Draffe and Huskes. A mad |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.28 | Eating the air and promise of supply, | Eating the ayre, on promise of Supply, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.10 | law, for his breath stinks with eating toasted cheese. | Law, for his breath stinkes with eating toasted cheese. |
| Julius Caesar | JC I.ii.289 | dinner worth the eating. | Dinner worth the eating. |
| Measure for Measure | MM III.ii.98 | friar, till eating and drinking be put down. They say this | Frier, till eating and drinking be put downe. They say this |
| Richard II | R2 III.i.21 | Eating the bitter bread of banishment | Eating the bitter bread of banishment; |
| Richard II | R2 III.iv.51 | That seemed in eating him to hold him up, | That seem'd, in eating him, to hold him vp, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.61 | Eating the flesh that she herself hath bred. | Eating the flesh that she herselfe hath bred. |
| Twelfth Night | TN II.iii.11 | of eating and drinking. | of eating and drinking. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.43 | The eating canker dwells, so eating love | The eating Canker dwels; so eating Loue |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.130 | Then the beest-eating clown, and next the fool, | Then the beast eating Clowne, and next the foole, |
| The Winter's Tale | WT V.iii.111.1 | Lawful as eating. | Lawfull as Eating. |