| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.109 | I see the jewel best enamelled | I see the Iewell best enamaled |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.255 | And there the snake throws her enamelled skin, | And there the snake throwes her enammel'd skinne, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.28 | He makes sweet music with th' enamelled stones, | He makes sweet musicke with th' enameld stones, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.7 | Th' enamelled knacks o'th' mead or garden – yea, | Th'enamelld knackes o'th Meade, or garden, yea |