| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.98 | arrant cowards there's no equity stirring. There's no | arrand Cowards, there's no equity stirring. There's no |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.146 | And equity exiled your highness' land. | And Equitie exil'd your Highnesse Land. |
| King John | KJ II.i.241 | For this downtrodden equity we tread | For this downe-troden equity, we tread |
| King Lear | KL III.vi.37 | And thou, his yoke-fellow of equity, | |