| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.133 | Or is it fantasy that plays upon our eyesight? | Or is it fantasie that playes vpon our eye-sight? |
| King Edward III | E3 II.i.401 | Will lose their eyesight looking in the sun. | Will loose their eie-sight looking in the Sunne: |
| King Lear | KL I.i.56 | Dearer than eyesight, space, and liberty, | Deerer then eye-sight, space, and libertie, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.76 | Doth falsely blind the eyesight of his look. | Doth falsely blinde the eye-sight of his looke: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.225 | Did stumble with haste in his eyesight to be. | Did stumble with haste in his eie-sight to be, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.445 | As precious eyesight, and did value me | As precious eye-sight, and did value me |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.233 | The precious treasure of his eyesight lost. | The precious treasure of his eye-sight lost: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.57 | Either my eyesight fails, or thou lookest pale. | Either my eye-sight failes, or thou look'st pale. |