| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.33.2 | Be it art or hap, | be it Art or hap, |
| The Comedy of Errors | CE I.i.39 | And by me, had not our hap been bad. | And by me; had not our hap beene bad: |
| The Comedy of Errors | CE I.i.114 | And knowing whom it was their hap to save | And knowing whom it was their hap to saue, |
| Coriolanus | Cor III.iii.24.1 | When we shall hap to give't them. | When we shall hap to giu't them. |
| Hamlet | Ham I.ii.249 | And whatsomever else shall hap tonight, | And whatsoeuer els shall hap to night, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.vi.10 | More blessed hap did ne'er befall our state. | More blessed hap did ne're befall our State. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.314 | And try your hap against the Irishmen? | And trie your hap against the Irishmen? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.8 | How now, my lord! What hap? What hope of good? | How now my Lord, what happe? what hope of good? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.9 | Our hap is loss, our hope but sad despair; | Our hap is losse, our hope but sad dispaire, |
| Henry VIII | H8 epilogue.13 | All the best men are ours; for 'tis ill hap | All the best men are ours; for 'tis ill hap, |
| King Lear | KL III.vi.112 | What will hap more tonight, safe 'scape the King! | |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.196 | Rosaline, by good hap. | Katherine by good hap. |
| Richard II | R2 I.i.23 | Until the heavens, envying earth's good hap, | Vntill the heauens enuying earths good hap, |
| Richard III | R3 I.ii.17 | More direful hap betide that hated wretch | More direfull hap betide that hated Wretch |
| Richard III | R3 I.iii.83 | From that contented hap which I enjoyed, | From that contented hap which I inioy'd, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.193 | His help to crave and my dear hap to tell. | His helpe to craue, and my deare hap to tell. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.171 | Every good hap to you that chances here. | Euery good hap to you, that chaunces heere: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.266 | For our access – whose hap shall be to have her | For our accesse, whose hap shall be to haue her, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.103 | Hap what hap may, I'll roundly go about her. | Hap what hap may, Ile roundly goe about her: |
| The Tempest | Tem I.i.26 | so hap. – Cheerly, good hearts! – Out of our way, I | so hap. Cheerely good hearts: out of our way I |
| Timon of Athens | Tim III.ii.25 | See, by good hap, yonder's my lord. I have | See, by good hap yonders my Lord, I haue |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.101 | Go thou with him, and when it is thy hap | Goe thou with him, and when it is thy hap |
| Twelfth Night | TN I.ii.61 | What else may hap to time I will commit. | What else may hap, to time I will commit, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.15 | When thou dost meet good hap; and in thy danger – | When thou do'st meet good hap; and in thy danger, |