| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.183 | Thou this to hazard needs must intimate | Thou this to hazard, needs must intimate |
| All's Well That Ends Well | AW III.iii.6.1 | To th' extreme edge of hazard. | To th' extreme edge of hazard. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.47 | Give up yourself merely to chance and hazard | Giue vp your selfe meerly to chance and hazard, |
| Coriolanus | Cor II.iii.255 | This mutiny were better put in hazard | This Mutinie were better put in hazard, |
| Coriolanus | Cor III.ii.61 | The hazard of much blood. | The hazard of much blood. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.25 | That which shall break his neck or hazard mine | That which shall breake his necke, or hazard mine, |
| Cymbeline | Cym I.v.90 | would hazard the winning both of first and last. | would hazzard the winning both of first and last. |
| Cymbeline | Cym IV.iv.46 | The hazard therefore due fall on me by | The hazard therefore due fall on me, by |
| Hamlet | Ham III.iii.6 | Hazard so near us as doth hourly grow | Hazard so dangerous as doth hourely grow |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.126 | Albeit I make a hazard of my head. | Although it be with hazard of my head. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.48 | On the nice hazard of one doubtful hour? | On the nice hazard of one doubtfull houre, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.15 | That your attempts may overlive the hazard | That your Attempts may ouer-liue the hazard, |
| Henry V | H5 I.ii.264 | Shall strike his father's crown into the hazard. | Shall strike his fathers Crowne into the hazard. |
| Henry V | H5 III.vii.82 | Who will go to hazard with me for twenty | Who will goe to Hazard with me for twentie |
| Henry V | H5 III.vii.84 | You must first go yourself to hazard ere you | You must first goe your selfe to hazard, ere you |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.33 | To hazard all our lives in one small boat. | To hazard all our liues in one small Boat. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.40 | All these, and more, we hazard by thy stay; | All these, and more, we hazard by thy stay; |
| Julius Caesar | JC V.i.68 | The storm is up, and all is on the hazard. | The Storme is vp, and all is on the hazard. |
| King Edward III | E3 IV.vii.52 | With lusty and dear hazard of their lives. | With lusty & deer hazzard of their liues; |
| King John | KJ II.i.71 | To make a hazard of new fortunes here. | To make a hazard of new fortunes heere: |
| Measure for Measure | MM IV.ii.153 | cunning I will lay myself in hazard. Claudio, whom | cunning, I will lay my selfe in hazard: Claudio, whom |
| The Merchant of Venice | MV I.i.151 | Or bring your latter hazard back again | Or bring your latter hazard backe againe, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.45.1 | Your hazard shall be made. | Your hazard shall be made. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.9 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me, must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.16 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me, must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.17 | Must give, for what? For lead! Hazard for lead? | Must giue, for what? for lead, hazard for lead? |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.18 | This casket threatens; men that hazard all | This casket threatens men that hazard all |
| The Merchant of Venice | MV II.vii.21 | I'll then nor give nor hazard aught for lead. | Ile then nor giue nor hazard ought for lead. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.18 | That comes to hazard for my worthless self. | That comes to hazard for my worthlesse selfe. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.21 | Who chooseth me must give and hazard all he hath. | Who chooseth me must giue and hazard all he hath. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.22 | You shall look fairer ere I give or hazard. | You shall looke fairer ere I giue or hazard. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.2 | Before you hazard, for in choosing wrong | Before you hazard, for in choosing wrong |
| Othello | Oth II.iii.134 | Should hazard such a place as his own second | Should hazard such a Place, as his owne Second |
| Pericles | Per I.i.5 | Think death no hazard in this enterprise. | thinke death no hazard, / In this enterprise. |
| Richard III | R3 V.iv.10 | And I will stand the hazard of the die. | And I will stand the hazard of the Dye: |
| Timon of Athens | Tim III.v.38 | What folly 'tis to hazard life for ill! | What Folly 'tis, to hazard life for Ill. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.337 | shouldst hazard thy life for thy dinner. Wert thou the | should'st hazard thy life for thy dinner. Wert thou |
| Timon of Athens | Tim V.ii.5 | We stand much hazard if they bring not Timon. | We stand much hazard, if they bring not Timon. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.34 | And by the hazard of the spotted die | And by the hazard of the spotted dye, |
| Troilus and Cressida | TC prologue.22 | Sets all on hazard. And hither am I come, | Sets all on hazard. And hither am I come, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.116 | Without apparent hazard of his life. | Without apparant hazard of his life. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.21 | To hazard life, and rescue you from him | To hazard life, and reskew you from him, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.120 | The gall of hazard, so they grow together, | The gaule of hazard, so they grow together, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.258 | And in this madness if I hazard thee | And in this madnes, if I hazard thee |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.74 | Your personal hazard; to the goddess Venus | Your personall hazard; to the goddesse Venus |
| The Winter's Tale | WT III.ii.166 | Which you knew great – and to the hazard | (Which you knew great) and to the hazard |