| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL I.i.130 | notice of my brother's purpose herein, and have by | notice of my Brothers purpose heerein, and haue by |
| As You Like It | AYL I.ii.7 | Herein I see thou lovest me not with the full weight | Heerein I see thou lou'st mee not with the full waight |
| The Comedy of Errors | CE III.i.86 | Herein you war against your reputation, | Heerein you warre against your reputation, |
| The Comedy of Errors | CE IV.ii.26 | And yet would herein others' eyes were worse. |
And yet would herein others eies were worse: |
| Cymbeline | Cym I.v.109 | offence herein too, I durst attempt it against any | offence heerein to, I durst attempt it against any |
| Hamlet | Ham I.i.156 | To his confine. And of the truth herein | To his Confine. And of the truth heerein, |
| Hamlet | Ham I.ii.14 | Taken to wife. Nor have we herein barred | Taken to Wife; nor haue we heerein barr'd |
| Hamlet | Ham I.ii.31 | His further gait herein, in that the levies, | His further gate heerein. In that the Leuies, |
| Hamlet | Ham II.ii.76 | With an entreaty, herein further shown, | With an intreaty heerein further shewne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.195 | Yet herein will I imitate the sun, | Yet heerein will I imitate the Sunne, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.161 | Thou shalt have charge and sovereign trust herein. | Thou shalt haue Charge, and soueraigne trust herein. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.51 | Herein misled by your suggestion. | Herein mis-led, by your suggestion. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.168 | Each several article herein redressed, | Each seuerall Article herein redress'd, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.72 | And my consent ne'er asked herein before! | And my consent ne're ask'd herein before? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.232 | And yet herein I judge mine own wit good – | And yet herein I iudge mine owne Wit good; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.ii.75 | Herein your highness wrongs both them and me. | Herein your Highnesse wrongs both them & me: |
| King Edward III | E3 I.ii.53 | Bethink your highness speedily herein: | Bethinke your highnes speedely herein, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.21 | That violates the smallest branch herein. | That violates the smallest branch heerein: |
| Macbeth | Mac I.vi.12 | Which still we thank as love. Herein I teach you | Which still we thanke as Loue. Herein I teach you, |
| Measure for Measure | MM V.i.518 | And see our pleasure herein executed. | And see our pleasure herein executed. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.153 | You know me well, and herein spend but time | You know me well, and herein spend but time |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.161 | My best endeavours shall be done herein. | My best endeuors shall be done herein. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.264 | For herein Fortune shows herself more kind | For heerein fortune shewes her selfe more kinde |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.250 | But herein mean I to enrich my pain, | But heerein meane I to enrich my paine, |
| Richard II | R2 IV.i.326 | Before I freely speak my mind herein, | Before I freely speake my minde herein, |
| Richard II | R2 V.vi.31 | Thy buried fear. Herein all breathless lies | Thy buried feare. Heerein all breathlesse lies |
| Richard III | R3 III.iv.7 | Who knows the Lord Protector's mind herein? | Who knowes the Lord Protectors mind herein? |
| Richard III | R3 IV.ii.26 | I will resolve you herein presently. | I will resolue you herein presently. |