| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.3 | If your lordship find him not a hilding, | If your Lordshippe finde him not a Hilding, |
| Cymbeline | Cym II.iii.122 | A hilding for a livery, a squire's cloth, | A Hilding for a Liuorie, a Squires Cloth, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.57 | He was some hilding fellow that had stolen | He was some hielding Fellow, that had stolne |
| Henry V | H5 IV.ii.27 | To purge this field of such a hilding foe, | To purge this field of such a hilding Foe; |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.168.1 | Out on her, hilding! | Out on her Hilding. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.26 | (to Katherina) For shame, thou hilding of a devilish spirit, | For shame thou Hilding of a diuellish spirit, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.43 | This is that scornful piece, that scurvy hilding, | This is that scornefull peece, that scurvy hilding |