| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.118 | With sharp constraint of hunger; better 'twere | With sharpe constraint of hunger: better 'twere, |
| As You Like It | AYL II.vii.133 | Oppressed with two weak evils, age and hunger, | Opprest with two weake euils, age, and hunger, |
| Coriolanus | Cor I.i.22 | become rakes. For the gods know I speak this in hunger | become Rakes. For the Gods know, I speake this in hunger |
| Coriolanus | Cor I.i.204 | That hunger broke stone walls, that dogs must eat, | That Hunger-broke stone wals: that dogges must eate |
| Cymbeline | Cym II.iv.137 | I kissed it, and it gave me present hunger | I kist it, and it gaue me present hunger |
| Cymbeline | Cym III.vii.35 | To whom being going, almost spent with hunger, | To whom being going, almost spent with hunger, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.95 | Dost thou so hunger for mine empty chair | Do'st thou so hunger for my emptie Chayre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.38 | And hunger will enforce them to be more eager. | And hunger will enforce them to be more eager: |
| Henry VIII | H8 I.ii.34 | Unfit for other life, compelled by hunger | Vnfit for other life, compeld by hunger |
| Macbeth | Mac IV.iii.82 | To make me hunger more, that I should forge | To make me hunger more, that I should forge |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.229 | With anger, with sickness, or with hunger, my | With anger, with sicknesse, or with hunger, my |
| Othello | Oth V.ii.358 | More fell than anguish, hunger, or the sea, | More fell then Anguish, Hunger, or the Sea: |
| Pericles | Per I.iv.12 | Or can conceal his hunger till he famish? | Or can conceale his hunger till hee famish? |
| Pericles | Per I.iv.96 | And give them life whom hunger starved half dead. | And giue them life, whom hunger-staru'd halfe dead. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.32 | If thy revenges hunger for that food | If thy Reuenges hunger for that Food |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.25.1 | Your hunger needs no sauce, I see. | your hunger needs no sawce I see, |