| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.78 | Of hurly-burly innovation. | Of hurly burly Innouation: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.25 | That with the hurly death itself awakes? | That with the hurley, Death it selfe awakes? |
| King John | KJ III.iv.169 | Methinks I see this hurly all on foot; | Me thinkes I see this hurley all on foot; |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.189 | Ay, and amid this hurly I intend | I, and amid this hurlie I intend, |