| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM I.ii.187 | like, which else would stand under grievous imposition, | like, which else would stand vnder greeuous imposition: |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.98 | by some other sort than your father's imposition, | by some other sort then your Fathers imposition, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.33 | Not to deny this imposition, | Not to denie this imposition, |
| Othello | Oth II.iii.262 | imposition; oft got without merit and lost without | imposition; oft got without merit, aud lost without |
| Richard III | R3 III.vii.231 | Attend the sequel of your imposition, | Attend the sequell of your Imposition, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.77 | thinking it harder for our mistress to devise imposition | thinking it harder for our Mistresse to deuise imposition |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.44 | Without some imposition, sickness in will | Without some imposition, sicknes in will |
| The Winter's Tale | WT I.ii.74 | Boldly ‘ Not guilty,’ the imposition cleared | Boldly, not guilty; the Imposition clear'd, |