| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.18 | Beside the charge, the shame, imprisonment, | Beside the charge, the shame, imprisonment, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.129 | imprisonment to me in respect of poverty; but how I | imprisonment to me, in respect of Pouertie: but how I |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.4 | So fare my limbs with long imprisonment; | So fare my Limbes with long Imprisonment: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.139 | And this her easy-held imprisonment | And this her easie held imprisonment, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.64 | To free King Henry from imprisonment | To free King Henry from imprisonment, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.11 | For that it made my imprisonment a pleasure; | For that it made my imprisonment, a pleasure: |
| Henry VIII | H8 V.iii.150 | Concerning his imprisonment was rather – | Concerning his Imprisonment, was rather |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.275 | It was proclaimed a year's imprisonment to be taken | It was proclaimed a yeeres imprisoment to bee taken |
| Measure for Measure | MM I.ii.133 | the morality of imprisonment. What's thy offence, | the mortality of imprisonment: what's thy offence, |
| Measure for Measure | MM III.i.133 | That age, ache, penury, and imprisonment | That Age, Ache, periury, and imprisonment |
| Measure for Measure | MM III.ii.63 | Well, then, imprison him. If imprisonment be the | Well, then imprison him: If imprisonment be the |
| Measure for Measure | MM IV.ii.12 | of imprisonment, and your deliverance with an | of imprisonment, and your deliuerance with an |
| Richard III | R3 I.i.114 | Well, your imprisonment shall not be long: | Well, your imprisonment shall not be long, |
| Richard III | R3 I.i.125 | How hath your lordship brooked imprisonment? | How hath your Lordship brook'd imprisonment? |
| Richard III | R3 I.i.128 | That were the cause of my imprisonment. | That were the cause of my imprisonment. |
| Richard III | R3 I.iii.90 | Of my Lord Hastings' late imprisonment. | Of my Lord Hastings late imprisonment. |