| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.i.8 | Ay, I know who 'tis: he hath no interest in me in | I, I know who 'tis: he hath no interest in mee in |
| Cymbeline | Cym I.iv.30 | Mine interest, and his honour; or have charged him, | Mine Interest, and his Honour: or haue charg'd him |
| Cymbeline | Cym I.vii.195 | My lord hath interest in them; I will keep them | My Lord hath interest in them, I will keepe them |
| Cymbeline | Cym IV.ii.365 | Hath altered that good picture? What's thy interest | Hath alter'd that good Picture? What's thy interest |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.98 | He hath more worthy interest to the state | He hath more worthy interest to the State |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.49 | You shall have your desires with interest | You shall haue your desires, with interest; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.167 | Only reserved you claim no interest | / Onely reseru'd, you claime no interest |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.84 | That all your interest in those territories | That all your Interest in those Territories, |
| King John | KJ IV.iii.147 | The unowed interest of proud-swelling state. | The vn-owed interest of proud swelling State: |
| King John | KJ V.ii.89 | Acquainted me with interest to this land, | Acquainted me with interest to this Land, |
| King John | KJ V.ii.165 | Plead for our interest and our being here. | Pleade for our interest, and our being heere. |
| King Lear | KL I.i.50 | Interest of territory, cares of state, | Interest of Territory, Cares of State) |
| King Lear | KL I.i.85 | Strive to be interessed; what can you say to draw | Striue to be interest. What can you say, to draw |
| King Lear | KL V.iii.86 | I bar it in the interest of my wife. | I bare it in the interest of my wife, |
| Macbeth | Mac I.ii.67 | Our bosom interest. Go pronounce his present death, | Our Bosome interest: Goe pronounce his present death, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.48 | Which he calls interest. Cursed be my tribe | Which he cals interrest: Cursed be my Trybe |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.72 | And what of him? Did he take interest? | And what of him, did he take interrest? |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.73 | No, not take interest, not as you would say | No, not take interest, not as you would say |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.74 | Directly interest. Mark what Jacob did: | Directly interest, marke what Iacob did, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.91 | Was this inserted to make interest good? | Was this inserted to make interrest good? |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.221 | If that the youth of my new interest here | If that the youth of my new interest heere |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.229 | If ever love had interest in his liver, | If euer Loue had interest in his Liuer, |
| Richard III | R3 II.ii.47 | Ah, so much interest have I in thy sorrow | Ah so much interest haue in thy sorrow, |
| Richard III | R3 IV.iv.323 | Advantaging their love with interest | Aduantaging their Loue, with interest |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.188 | I have an interest in your hate's proceeding, | I haue an interest in your hearts proceeding: |
| Timon of Athens | Tim I.ii.199 | Pays interest for't. His land's put to their books. | payes interest for't; / His Land's put to their Bookes. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.53 | And take down th' interest into their glutt'nous maws. | And take downe th'Intrest into their glutt'nous Mawes. |
| Timon of Athens | Tim III.v.109 | Their coin upon large interest, I myself | Their Coine vpon large interest. I my selfe, |
| Titus Andronicus | Tit III.i.248 | Where life hath no more interest but to breathe. | Where life hath no more interest but to breath. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.96 | He should give her interest, and she gives it | He should giue her interest: & she giues it |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.298 | Nor think he dies with interest in this lady. | Nor thinke he dies with interest in this Lady: |