| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.38 | an interior survey of your good selves! O that you could! | an Interiour suruey of your good selues. Oh that you could. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.28 | Which pries not to th' interior, but like the martlet | Which pries not to th' interior, but like the Martlet |
| Richard III | R3 I.iii.65 | Aiming, belike, at your interior hatred, | Ayming (belike) at your interiour hatred, |