| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.ii.22 | Under these windows, white and azure laced | Vnder these windowes, White and Azure lac'd |
| Macbeth | Mac II.iii.109 | His silver skin laced with his golden blood, | His Siluer skinne, lac'd with His Golden Blood, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.18 | yours – cloth o' gold, and cuts, and laced with silver, set | yours, cloth a gold and cuts, and lac'd withsiluer, set |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.46 | another laced; an old rusty sword ta'en out of the town | another lac'd: an olde rusty sword tane out of the Towne |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.97 | a laced mutton; and she, a laced mutton, gave me, a lost | (a lac'd-Mutton) and she (a lac'd-Mutton) gaue mee (a lost- |