| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.54 | And I have thrust myself into this maze, | And I haue thrust my selfe into this maze, |
| The Tempest | Tem III.iii.2 | My old bones aches. Here's a maze trod indeed, | My old bones akes: here's a maze trod indeede |
| The Tempest | Tem V.i.242 | This is as strange a maze as e'er men trod, | This is as strange a Maze, as ere men trod, |