| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.797 | Nip not the gaudy blossoms of your love, | Nip not the gaudie blossomes of your Loue, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.90 | Here's snip and nip and cut and slish and slash, | Heers snip, and nip, and cut, and slish and slash, |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.70 | These tidings nip me, and I hang the head | These tydings nip me, and I hang the head |