| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.20 | I may truly say it is a novelty to the world. | I may truly say, it is a noueltie to the world. |
| Measure for Measure | MM III.ii.213 | that the dissolution of it must cure it. Novelty is only | that the dissolution of it must cure it. Noueltie is onely |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.78 | How novelty may move, and parts with person, | How nouelties may moue, and parts with person. |