| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL V.ii.41 | bid the Duke to the nuptial. But, O, how bitter a thing | bid the Duke to the Nuptiall. But O, how bitter a thing |
| Coriolanus | Cor I.vi.31 | As merry as when our nuptial day was done, | As merry, as when our Nuptiall day was done, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.58 | Must be companion of his nuptial bed. | Must be companion of his Nuptiall bed. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.55 | With nuptial knot, if thou vouchsafe to grant | With Nuptiall Knot, if thou vouchsafe to graunt |
| King Lear | KL I.ii.147 | dissipation of cohorts, nuptial breaches, and I know not | |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.78 | catastrophe is a nuptial. On whose side? The king's. No; | catastrophe is a Nuptiall: on whose side? the Kings: no, |
| Measure for Measure | MM III.i.216 | to her by oath, and the nuptial appointed, between | to her oath, and the nuptiall appointed: between |
| Measure for Measure | MM V.i.509 | And he shall marry her. The nuptial finished, | And he shall marry her: the nuptiall finish'd, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.6 | Straight shall our nuptial rites be solemnized; | Straight shall our nuptiall rights be solemniz'd: |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.1 | Now, fair Hippolyta, our nuptial hour | NOw faire Hippolita, our nuptiall houre |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.125 | Against our nuptial, and confer with you | Against our nuptiall, and conferre with you |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.12 | Intended for great Theseus' nuptial day. | Intended for great Theseus nuptiall day: |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.55 | Not sorting with a nuptial ceremony. | Not sorting with a nuptiall ceremonie. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.75 | With this same play against your nuptial. | With this same play, against your nuptiall. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.66.1 | This looks not like a nuptial. | This lookes not like a nuptiall. |
| Othello | Oth II.ii.7 | celebration of his nuptial. So much was his pleasure | Celebration of his Nuptiall. So much was his pleasure |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.36 | 'Tis since the nuptial of Lucentio, | 'Tis since the Nuptiall of Lucentio, |
| The Tempest | Tem V.i.309 | Where I have hope to see the nuptial | Where I haue hope to see the nuptiall |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.125 | Upon her nuptial vow, her loyalty, | Vpon her Nuptiall vow, her loyaltie. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.50 | Of celebration of that nuptial which | Of celebration of that nuptiall, which |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.392 | Is at the nuptial of his son a guest | Is at the Nuptiall of his sonne, a guest |