| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.v.100.2 | We'll take your offer kindly. | Wee'l take your offer kindly. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.27 | life, and in the highest compulsion of base fear, offer to | life, and in the highest compulsion of base feare, offer to |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.34.2 | You have made me offer | You haue made me offer |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.39.2 | That's our offer. | That's our offer. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.41 | To take this offer. But Mark Antony | To take this offer. But Marke Anthony, |
| As You Like It | AYL III.ii.75 | the ewes and the rams together and to offer to get your | the Ewes and the Rammes together, and to offer to get your |
| As You Like It | AYL III.v.61 | Cry the man mercy, love him, take his offer. | Cry the man mercy, loue him, take his offer, |
| As You Like It | AYL IV.iii.61 | Will the faithful offer take | Will the faithfull offer take |
| As You Like It | AYL V.iv.215 | breaths, will, for my kind offer, when I make curtsy, | breaths, will for my kind offer, when I make curt'sie, |
| The Comedy of Errors | CE III.i.98 | If by strong hand you offer to break in | If by strong hand you offer to breake in |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.6 | Some offer me commodities to buy. | Some offer me Commodities to buy. |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.104.1 | Enter three or four and offer to bind him. | Enter three or foure, and offer to binde him: |
| Hamlet | Ham I.i.145 | To offer it the show of violence, | To offer it the shew of Violence, |
| Hamlet | Ham I.ii.46 | That shall not be my offer, not thy asking? | That shall not be my Offer, not thy Asking? |
| Hamlet | Ham II.ii.318 | hither are they coming to offer you service. | hither are they comming to offer you Seruice. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.115 | All hot and bleeding will we offer them. | All hot, and bleeding, will wee offer them: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.106 | And will they take the offer of our grace, | And will they take the offer of our Grace: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.114 | We offer fair, take it advisedly. | We offer faire, take it aduisedly. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.2 | The liberal and kind offer of the King. | The liberall kinde offer of the King. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.25 | In any case the offer of the King. | In any case, the offer of the King. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.41 | mouth as offer to stop it with security. I looked 'a should | mouth, as offer to stoppe it with Security. I look'd hee should haue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.145 | But he hath forced us to compel this offer, | But hee hath forc'd vs to compell this Offer, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.148 | This offer comes from mercy, not from fear; | This Offer comes from Mercy, not from Feare. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.156 | Say you not then our offer is compelled. | Say you not then, our Offer is compell'd. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.209 | That hath enraged him on to offer strokes, | That hath enrag'd him on, to offer strokes, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.217.1 | May offer, but not hold. | May offer, but not hold. |
| Henry V | H5 I.i.75 | For I have made an offer to his majesty – | For I haue made an offer to his Maiestie, |
| Henry V | H5 I.i.82 | How did this offer seem received, my lord? | How did this offer seeme receiu'd, my Lord? |
| Henry V | H5 II.i.36 | Good Lieutenant! Good Corporal! Offer | Good Lieutenant, good Corporal offer |
| Henry V | H5 III.chorus.29 | Tells Harry that the King doth offer him | Tells Harry, That the King doth offer him |
| Henry V | H5 III.chorus.32 | The offer likes not; and the nimble gunner | The offer likes not: and the nimble Gunner |
| Henry V | H5 III.v.60 | And for achievement offer us his ransom. | And for atchieuement, offer vs his Ransome. |
| Henry V | H5 IV.i.178 | think that, making God so free an offer, He let him | thinke, that making God so free an offer, he let him |
| Henry V | H5 IV.v.18 | Let us on heaps go offer up our lives. | Let vs on heapes go offer vp our liues. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.46 | Instead of gold, we'll offer up our arms, | In stead of Gold, wee'le offer vp our Armes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.127 | Here, Winchester, I offer thee my hand. | Here Winchester, I offer thee my Hand. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.14 | If you forsake the offer of their love. | If you forsake the offer of their loue. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.91 | Come, offer at my shrine, and I will help thee.’ | come offer at my Shrine, / And I will helpe thee. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.33 | And when the King comes, offer him no violence, | And when the King comes, offer him no violence, |
| Henry VIII | H8 III.i.113 | You turn the good we offer into envy. | You turne the good we offer, into enuy. |
| Henry VIII | H8 III.ii.4 | The offer of this time, I cannot promise | The offer of this time, I cannot promise, |
| Henry VIII | H8 III.ii.390 | Than my weak-hearted enemies dare offer. | Then my Weake-hearted Enemies, dare offer. |
| Julius Caesar | JC I.ii.235 | offer him a crown; yet 'twas not a crown neither, 'twas | offer him a Crowne, yet 'twas not a Crowne neyther, 'twas |
| King Edward III | E3 II.i.252 | That love you offer me you cannot give, | That loue you offer me you cannot giue, |
| King John | KJ II.i.258 | But if you fondly pass our proffered offer, | But if you fondly passe our proffer'd offer, |
| King John | KJ IV.ii.94 | That greatness should so grossly offer it. | That Greatnesse should so grossely offer it; |
| King John | KJ IV.iii.13 | This gentle offer of the perilous time. | This gentle offer of the perillous time. |
| King John | KJ V.i.34 | To offer service to your enemy; | To offer seruice to your enemy: |
| King Lear | KL III.i.41 | And from some knowledge and assurance offer | |
| King Lear | KL III.iv.149 | Take his offer, go into the house. | take his offer, / Go into th'house. |
| King Lear | KL III.vi.92 | With thine and all that offer to defend him, | With thine, and all that offer to defend him, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.795 | Change not your offer made in heat of blood; | Change not your offer made in heate of blood: |
| Macbeth | Mac IV.iii.16 | To offer up a weak poor innocent lamb | To offer vp a weake, poore innocent Lambe |
| Macbeth | Mac IV.iii.43 | And here from gracious England have I offer | And heere from gracious England haue I offer |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.86 | If he should offer to choose, and choose the right | If he should offer to choose, and choose the right |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.139 | This is kind I offer. | This is kinde I offer. |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.25 | my conscience is but a kind of hard conscience to offer to | my conscience is a kinde of hard conscience, to offer to |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.147 | any man in Italy have a fairer table which doth offer to | anie man in Italie haue a fairer table which doth offer to |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.286 | If she were by to hear you make the offer. | If she were by to heare you make the offer. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.290 | 'Tis well you offer it behind her back, | 'Tis well you offer it behinde her backe, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.315 | I take this offer then. Pay the bond thrice | I take this offer then, pay the bond thrice, |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.162 | offer it. But these that accuse him in his intent towards | offer it: But these that accuse him in his intent towards |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.68 | Evans and Caius offer to fight | |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.208 | fool if he will offer to say what methought I had. The | foole, if he will offer to say, what me-thought I had. The |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.37 | will scarcely believe this without trial; offer them | will scarcely beleeue this without triall: offer them |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.281 | I do embrace your offer, and dispose | I do embrace your offer, and dispose |
| Pericles | Per III.iii.38 | Your offer. Come, dearest madam. O, no tears, | your offer, come deerest Madame, O no teares |
| Pericles | Per V.iii.70 | Will offer night-oblations to thee. Thaisa, | will offer night oblations to thee Thaisa, |
| Richard II | R2 II.iii.32 | To offer service to the Duke of Hereford, | To offer seruice to the Duke of Hereford, |
| Richard II | R2 II.iii.161 | An offer, uncle, that we will accept; | An offer Vnckle, that wee will accept: |
| Richard II | R2 III.ii.31 | And we will not – heaven's offer we refuse, | |
| Richard II | R2 IV.i.16 | The offer of an hundred thousand crowns | The offer of an hundred thousand Crownes, |
| Richard II | R2 IV.i.178 | Which tired majesty did make thee offer: | Which tyred Maiestie did make thee offer: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.175 | take it, is a gentlemanlike offer. | take it, is a Gentleman-like offer. |
| Romeo and Juliet | RJ III.ii.104 | Which you, mistaking, offer up to joy. | Which you mistaking offer vp to ioy: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.76 | That offer service to your lordship. | That offer seruice to your Lordship. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.130 | And offer me disguised in sober robes | And offer me disguis'd in sober robes, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.379 | I must confess your offer is the best, | I must confesse your offer is the best, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.56 | Sir, what are you that offer to beat my servant? | Sir, what are you that offer to beate my seruant? |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.161 | To offer war where they should kneel for peace, | To offer warre, where they should kneele for peace: |
| The Tempest | Tem II.i.197 | Do not omit the heavy offer of it. | Do not omit the heauy offer of it: |
| The Tempest | Tem III.i.77 | At mine unworthiness, that dare not offer | At mine vnworthinesse, that dare not offer |
| Timon of Athens | Tim V.i.70 | We are hither come to offer you our service. | We are hither come / To offer you our seruice. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.61 | Agamemnon is a fool to offer to command | Agamemnon is a foole to offer to command |
| Twelfth Night | TN V.i.317 | Madam, I am most apt t' embrace your offer. | Madam, I am most apt t'embrace your offer: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.112 | She offer him the letter | |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.70 | I take your offer, and will live with you, | I take your offer, and will liue with you, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.51 | What, didst thou offer her this from me? | What, didst thou offer her this from me? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.19 | By peace for whom he fought; who then shall offer | By peace for whom he fought, who then shall offer |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.15 | Without gifts understood, I'll offer to her | Without giftes understood: Ile offer to her |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.10 | Sir, I demand no more than your own offer, and | Sir I demaund no more then your owne offer, / And |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.93 | I do embrace you and your offer – for | I doe embrace you, and your offer, for |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.94 | Your offer do't I only, sir; your person | Your offer doo't I onely, Sir your person |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.123 | At whose great feet I offer up my penner; | At whose great feete I offer up my penner. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.108.2 | Take her offer. | Take her offer. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.48 | Acquaint the Queen of your most noble offer, | Acquaint the Queene of your most noble offer, |
| The Winter's Tale | WT IV.iii.81 | anything I want. Offer me no money, I pray you: that | anie thing I want: Offer me no money I pray you, that |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.402 | You offer him, if this be so, a wrong | You offer him (if this be so) a wrong |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.773 | to offer to have his daughter come into grace? Some say | to offer to haue his Daughter come into grace? Some say |