| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.vi.18 | Here is a path to't: 'tis some savage hold: | Heere is a path too't: 'tis some sauage hold: |
| Hamlet | Ham I.iii.50 | Himself the primrose path of dalliance treads | Himselfe, the Primrose path of dalliance treads, |
| Julius Caesar | JC II.i.83 | For if thou path, thy native semblance on, | For if thou path thy natiue semblance on, |
| King Edward III | E3 III.iii.22 | A wide apparent field and beaten path | A wide apparant feild and beaten path, |
| King John | KJ III.iv.129 | Out of the path which shall directly lead | Out of the path which shall directly lead |
| Measure for Measure | MM IV.iii.132 | In that good path that I would wish it go, | In that good path that I would wish it go, |
| Richard III | R3 I.i.117 | Go, tread the path that thou shalt ne'er return. | Go treade the path that thou shalt ne're return: |
| Richard III | R3 III.vii.156 | And that my path were even to the crown | And that my Path were euen to the Crowne, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.188 | The grey-eyed morn smiles on the frowning night, | The gray ey'd morne smiles on the frowning night. Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: And fleckled darknesse like a drunkard reeles. From forth daies path. and Titans burning wheeles: Now ere the Sun aduance his burning eye. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.1 | Now, ere the sun advance his burning eye | The gray ey'd morne smiles on the frowning night, / Checkring the Easterne Cloudes with streaks of light: / And fleckled darknesse like a drunkard reeles, / From forth daies path, and Titans burning wheeles: / Now ere the Sun aduance his burning eye, |
| Titus Andronicus | Tit II.i.111 | Must we pursue, and I have found the path. | Must we pursue, and I haue found the path: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.155 | Where one but goes abreast. Keep then the path, | Where one but goes a breast, keepe then the path: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.11 | This funeral path brings to your household's grave. | This funeral path, brings to your housholds grave: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.33 | And where there is a path of ground I'll venture, | And where there is a path of ground Ile venture |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.22.1 | She has the path before her. | She has the path before her. |