| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.82 | Of pell-mell havoc and confusion. | Of pell-mell hauocke, and confusion. |
| King John | KJ II.i.406 | Why, then defy each other, and pell-mell | Why then defie each other, and pell-mell, |
| King Lear | KL IV.vi.117 | To't, luxury, pell-mell, for I lack soldiers. | Too't Luxury pell-mell, for I lacke Souldiers. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.344 | Pell-mell, down with them! But be first advised | Pell, mell, downe with them: but be first aduis'd, |
| Richard III | R3 V.iii.313 | (To them) March on, join bravely, let us to't pell-mell, | March on, ioyne brauely, let vs too't pell mell, |