| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.43 | But you, that are polluted with your lusts, | But you that are polluted with your lustes, |
| King Edward III | E3 II.i.434 | Than the polluted closet of a king; | Then the polluted closet of a king, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.17 | They are polluted offerings, more abhorred | They are polluted offrings, more abhord |