| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.263 | Of that same noble prelate well-beloved, | Of that same noble Prelate, well belou'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.37 | To meet Northumberland and the prelate Scroop, | To meet Northumberland, and the Prelate Scroope, |
| Henry V | H5 I.i.40 | You would desire the King were made a prelate. | You would desire the King were made a Prelate: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.23 | Arrogant Winchester, that haughty prelate, | Arrogant Winchester, that haughtie Prelate, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.14 | No, prelate; such is thy audacious wickedness, | No Prelate, such is thy audacious wickednesse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.46 | And am not I a prelate of the Church? | And am not I a Prelate of the Church? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.57 | It fitteth not a prelate so to plead. | It fitteth not a Prelate so to plead. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.140 | Rancour will out; proud prelate, in thy face | Rancour will out, proud Prelate, in thy face |
| Richard III | R3 IV.iv.500 | Sir Edward Courtney and the haughty prelate, | Sir Edward Courtney, and the haughtie Prelate, |