| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.75 | I kiss his conquering hand. Tell him I am prompt | I kisse his conqu'ring hand: Tell him, I am prompt |
| Coriolanus | Cor III.i.5 | Ready, when time shall prompt them, to make road | Readie when time shall prompt them, to make roade |
| Coriolanus | Cor III.ii.106.2 | Come, come, we'll prompt you. | Come, come, wee'le prompt you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.119 | My voice shall sound as you do prompt mine ear, | My voice shall sound, as you do prompt mine eare, |
| Henry V | H5 V.chorus.2 | That I may prompt them; and of such as have, | That I may prompt them: and of such as haue, |
| Othello | Oth I.iii.230 | A natural and prompt alacrity | A Naturall and prompt Alacartie, |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.80 | By love, that first did prompt me to inquire. | By Loue that first did promp me to enquire, |
| The Tempest | Tem III.i.82 | And prompt me, plain and holy innocence. | And prompt me plaine and holy innocence. |
| Timon of Athens | Tim III.i.35 | prompt spirit, give thee thy due, and one that knows | prompt spirit, giue thee thy due, and one that knowes |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.12 | And prompt me that my tongue may utter forth | And prompt me that my tongue may vtter forth, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.87 | To which the Grecians are most prompt and pregnant; | To which the Grecians are most prompt and pregnant: |
| Twelfth Night | TN III.iv.137 | till our very pastime, tired out of breath, prompt us to | til our very pastime tyred out of breath, prompt vs to |