| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.i.314.1 | And sack great Rome with Romans. | And sacke great Rome with Romanes. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.3 | sack, and unbuttoning thee after supper, and sleeping | Sacke, and vnbuttoning thee after Supper, and sleeping |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.7 | Unless hours were cups of sack, and minutes capons, | vnlesse houres were cups of Sacke, and minutes Capons, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.112 | Remorse? What says Sir John Sack – and Sugar? Jack! | remorse? What sayes Sir Iohn Sacke and Sugar: Iacke? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.ii.45 | cup of sack be my poison. When a jest is so forward – | Cup of Sacke be my poyson: when a iest is so forward, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.112 | too, marry and amen! Give me a cup of sack, boy. Ere I | too, marry and Amen. Giue me a cup of Sacke Boy. Ere I |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.115 | me a cup of sack, rogue. Is there no virtue extant? | me a Cup of Sacke, Rogue. Is there no Vertue extant? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.120 | You rogue, here's lime in this sack too. There | You Rogue, heere's Lime in this Sacke too: there |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.122 | a coward is worse than a cup of sack with lime in it. A | a Coward is worse then a Cup of Sack with lime. A |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.147 | of sack! I am a rogue if I drunk today. | of Sack, I am a Rogue if I drunke to day. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.307 | O villain, thou stolest a cup of sack eighteen | O Villaine, thou stolest a Cup of Sacke eighteene |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.377 | thee, now shalt thou be moved. Give me a cup of sack to | thee now shalt thou be moued. Giue me a Cup of Sacke to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.439 | parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed | Parcell of Dropsies, that huge Bombard of Sacke, that stuft |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.443 | good, but to taste sack and drink it? Wherein neat and | good, but to taste Sacke, and drinke it? wherein neat and |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.456 | a whoremaster, that I utterly deny. If sack and sugar | a Whore-master, that I vtterly deny. If Sacke and Sugar |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.522 | Item sack two gallons . . . 5s. 8d. | Item, Sacke, two Gallons. v.s.viii.d. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.523 | Item anchovies and sack after supper 2s. 6d. | Item, Anchoues and Sacke after Supper. ii.s.vi.d. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.526 | bread to this intolerable deal of sack? What there is else | Bread to this intollerable deale of Sacke? What there is else, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.43 | night betwixt tavern and tavern. But the sack that thou | Night betwixt Tauerne and Tauerne: But the Sack that thou |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.2 | a bottle of sack. Our soldiers shall march through. We'll | a Bottle of Sack, our Souldiers shall march through: wee'le |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.54 | sack a city. | Sacke a City. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.55.2 | sack | Sacke. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.163 | grow less, for I'll purge, and leave sack, and live | grow lesse? For Ile purge, and leaue Sacke, and liue |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.199 | but in new silk and old sack. | but in new Silke, and old Sacke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.128 | My lord, I'll steep this letter in sack and make | My Lord, I will steepe this Letter in Sack, and make |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.108 | charge you with a cup of sack – do you discharge upon | charge you with a Cup of Sacke: doe you discharge vpon |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.175 | Come, give's some sack. | Come, giue me some Sack, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.178 | Give me some sack. And, sweetheart, lie thou there! | Giue me some Sack: and Sweet-heart lye thou there: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.275 | Some sack, Francis. | Some Sack, Francis. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.112 | weapon is nothing without sack, for that sets it a-work, | Weapon is nothing, without Sack (for that sets it a-worke:) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.114 | sack commences it and sets it in act and use. Hereof | Sack commences it, and sets it in act, and vse. Hereof |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.122 | thin potations, and to addict themselves to sack. | thinne Potations, and to addict themselues to Sack. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.21 | wages, about the sack he lost at Hinckley fair? | Wages, about the Sacke he lost the other day, at HinckleyFayre? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.14 | sack at supper – a good varlet. Now sit down, now sit | Sacke at Supper. A good Varlet. Now sit downe, now sit |
| Henry V | H5 II.iii.26 | They say he cried out of sack. | They say he cryed out of Sack. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.15 | Shall be engraved the sack of Orleans, | Shall be engrau'd the sacke of Orleance, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.10 | Our sacks shall be a mean to sack the city, | Our Sacks shall be a meane to sack the City |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.62 | Or sack this country with a mutiny. | Or sacke this Country with a mutiny. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.60 | you in a cup of sack; and fear not, neighbour, you | you in a Cup of Sack; and feare not Neighbor, you |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.8 | there's more sympathy. You love sack, and so do I. Would | there's more simpathie: you loue sacke, and so do I: would |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.198 | sack to give me recourse to him and tell him my name is | sacke, to giue me recourse to him, and tell him my name is |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.143 | of sack. | of Sacke. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.100 | your skins are whole, and let burnt sack be the issue. | your skinnes are whole, and let burn'd Sacke be the issue: |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.3 | Go fetch me a quart of sack – put a toast in't. | Go, fetch me a quart of Sacke, put a tost in't. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.17 | Enter Bardolph with sack | |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.19 | Come, let me pour in some sack to the Thames | Come, let me poure in some Sack to the Thames |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.26 | pottle of sack finely. | pottle of Sacke finely. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.157 | sack, and wine, and metheglins, and to drinkings, and | Sacke, and Wine, and Metheglins, and to drinkings and |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.107 | Doth my name lodge? Tell me, that I may sack | Doth my name lodge? Tell me, that I may sacke |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.2 | Will't please your lordship drink a cup of sack? | Wilt please your Lord drink a cup of sacke? |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.6 | I ne'er drank sack in my life. And if you give me | I ne're drank sacke in my life: and if you giue me |
| The Tempest | Tem II.ii.119 | escaped upon a butt of sack, which the sailors heaved | escap'd vpon a But of Sacke, which the Saylors heaued |
| The Tempest | Tem III.ii.12 | in sack. For my part, the sea cannot drown me. I swam, | in sacke: for my part the Sea cannot drowne mee, I swam |
| The Tempest | Tem III.ii.27 | much sack as I today? Wilt thou tell a monstrous lie, | much Sacke as I to day? wilt thou tell a monstrous lie, |
| The Tempest | Tem III.ii.79 | hearing too? A pox o' your bottle! This can sack and | hearing too? A pox o'your bottle, this can Sacke and |
| Timon of Athens | Tim V.i.169 | That Timon cares not. But if he sack fair Athens, | That Timon cares not. But if he sacke faire Athens, |
| Twelfth Night | TN II.iii.183 | Come, come, I'll go burn some sack, 'tis too | Come, come, Ile go burne some Sacke, tis too |