| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.94 | Neither. He took this place for sanctuary, | Neither: he tooke this place for sanctuary, |
| Coriolanus | Cor I.x.19 | Shall fly out of itself. Nor sleep nor sanctuary, | Shall flye out of it selfe, nor sleepe, nor sanctuary, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.31 | I'll hence forthwith unto the sanctuary, | Ile hence forthwith vnto the Sanctuary, |
| Measure for Measure | MM II.ii.171 | Shall we desire to raze the sanctuary | Shall we desire to raze the Sanctuary |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.236 | she is here, a man may live as quiet in hell as in a sanctuary, | she is heere, a man may liue as quiet in hell, as in a sanctuary, |
| Richard III | R3 II.iv.66 | Come, come, my boy; we will to sanctuary. | Come, come my Boy, we will to Sanctuary. |
| Richard III | R3 II.iv.73 | Go, I'll conduct you to the sanctuary. | Go, Ile conduct you to the Sanctuary. |
| Richard III | R3 III.i.28 | Have taken sanctuary. The tender Prince | Haue taken Sanctuarie: The tender Prince |
| Richard III | R3 III.i.42 | Of blessed sanctuary! Not for all this land | Of blessed Sanctuarie: not for all this Land, |
| Richard III | R3 III.i.47 | You break not sanctuary in seizing him: | You breake not Sanctuarie, in seizing him: |
| Richard III | R3 III.i.55 | Oft have I heard of sanctuary men, | Oft haue I heard of Sanctuarie men, |
| Richard III | R3 III.i.56 | But sanctuary children never till now. | But Sanctuarie children, ne're till now. |
| Richard III | R3 IV.i.93 | Go thou to sanctuary, and good thoughts possess thee! | Go thou to Sanctuarie, and good thoughts possesse thee, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.125 | Let's think this prison holy sanctuary, | Let's thinke this prison, holy sanctuary, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.62.1 | Should break out, though i'th' sanctuary. | Should breake out, though i'th Sanctuary. |