| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.36 | Finish the process of his sandy hour, | Finish the processe of his sandy houre, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.35 | Safer shall he be upon the sandy plains | Safer shall he be vpon the sandie Plaines, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.67 | Safer shall he be upon the sandy plains | Safer shall he be vpon the sandie Plaines, |
| King Edward III | E3 IV.ii.61 | I'll pitch my tent near to the sandy shore. | Ile pitch my tent neere to the sandy shore. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.25 | I should not see the sandy hour-glass run | I should not see the sandie houre-glasse runne, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.68 | This sandy plot is plain; guide, if thou canst, | This sandie plot is plaine, guide if thou canst |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.190 | As air, as water, wind, or sandy earth, | As Aire, as Water, as Winde, as sandie earth; |