| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.191 | There's sap in't yet! The next time I do fight, | There's sap in't yet. The next time I do fight |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.189 | Infect thy sap, and live on thy confusion. | Infect thy sap, and liue on thy confusion. |
| Henry VIII | H8 I.i.148 | If with the sap of reason you would quench | If with the sap of reason you would quench, |
| Henry VIII | H8 I.ii.98 | The air will drink the sap. To every county | The Ayre will drinke the Sap. To euery County |
| King Lear | KL IV.ii.35 | From her material sap perforce must wither | |
| Richard II | R2 III.iv.59 | Lest being overproud in sap and blood | Least being ouer-proud with Sap and Blood, |
| Richard III | R3 II.ii.42 | Why wither not the leaves that want their sap? | Why wither not the leaues that want their sap? |
| Richard III | R3 IV.iv.277 | The purple sap from her sweet brother's body, | The purple sappe from her sweet Brothers body, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.7 | As knots, by the conflux of meeting sap, | As knots by the conflux of meeting sap, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.562.1 | There is some sap in this. | There is some sappe in this. |