| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.22 | To scourge th' ingratitude that despiteful Rome | To scourge th'ingratitude, that despightfull Rome |
| Coriolanus | Cor II.iii.90 | You have been a scourge to her | You haue bin a scourge to her |
| Hamlet | Ham III.iv.176 | That I must be their scourge and minister. | That I must be their Scourge and Minister. |
| Hamlet | Ham IV.iii.6 | And where 'tis so, th' offender's scourge is weighed, | And where 'tis so, th'Offenders scourge is weigh'd |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.11 | The scourge of greatness to be used on it, | The scourge of greatnesse to be vsed on it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.7 | He'll breed revengement and a scourge for me. | Hee'le breede Reuengement, and a Scourge for me: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.ii.39 | He calls us rebels, traitors, and will scourge | He cals vs Rebels, Traitors, and will scourge |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.4 | And with them scourge the bad revolting stars | And with them scourge the bad reuolting Stars, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.129 | Assigned am I to be the English scourge. | Assign'd am I to be the English Scourge. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.14.2 | Is this the scourge of France? | Is this the Scourge of France? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.102 | To scourge you for this apprehension. | To scourge you for this apprehension: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.16 | Our nation's terror and their bloody scourge! | Our Nations terror, and their bloody scourge, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.77 | Is Talbot slain, the Frenchmen's only scourge, | Is Talbot slaine, the Frenchmens only Scourge, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.118 | Outcast of Naples, England's bloody scourge! | Out-cast of Naples, Englands bloody Scourge, |
| Richard III | R3 I.iv.50 | Who spake aloud, ‘ What scourge for perjury | Who spake alowd: What scourge for Periurie, |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.292 | See what a scourge is laid upon your hate, | See what a scourge is laide vpon your hate, |