| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL IV.iii.112 | Seeing Orlando, it unlinked itself | Seeing Orlando, it vnlink'd it selfe, |
| As You Like It | AYL V.ii.2 | should like her? That, but seeing, you should love her? | should like her? that, but seeing, you should loue her? |
| Coriolanus | Cor I.iii.16 | than now in first seeing he had proved himself a | then now in first seeing he had proued himselfe a |
| Coriolanus | Cor II.iii.174 | Or, seeing it, of such childish friendliness | Or seeing it, of such Childish friendlinesse, |
| Coriolanus | Cor IV.v.58 | Not yet thou know'st me, and, seeing me, dost not | not yet thou know'st me, and seeing me, dost not |
| Cymbeline | Cym I.vi.25 | Besides, the seeing these effects will be | Besides, the seeing these effects will be |
| Cymbeline | Cym IV.ii.296 | seeing the body of Cloten | |
| Hamlet | Ham I.v.173 | That you, at such times seeing me, never shall, | That you at such time seeing me, neuer shall |
| Hamlet | Ham III.i.33 | We'll so bestow ourselves that, seeing unseen, | Will so bestow our selues, that seeing vnseene |
| Hamlet | Ham III.ii.145.6 | lies him down upon a bank of flowers. She, seeing him | Layes him downe vpon a Banke of Flowers. She seeing him |
| Hamlet | Ham III.ii.265 | Confederate season, else no creature seeing, | Confederate season, else, no Creature seeing: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.32 | But seeing thou fallest on me so luckily | But seeing thou fall'st on me so luckily, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.71 | (to Silence, seeing him drink) | |
| Henry V | H5 V.ii.293 | naked blind boy in her naked seeing self? It were, my | naked blinde Boy in her naked seeing selfe? It were (my |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.190 | Not seeing what is likely to ensue. | Not seeing what is likely to ensue: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.270 | Seeing the deed is meritorious, | Seeing the deed is meritorious, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.152 | For, seeing him, I see my life in death. | For seeing him, I see my life in death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.164 | Well, seeing gentle words will not prevail, | Well, seeing gentle words will not preuayle, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.68 | And seeing ignorance is the curse of God, | And seeing Ignorance is the curse of God, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.218 | Seeing thou hast proved so unnatural a father! | Seeing thou hast prou'd so vnnaturall a Father. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.247 | And, seeing thou dost, I here divorce myself | And seeing thou do'st, I here diuorce my selfe, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.ii.26 | Then, seeing 'twas he that made you to depose, | Then seeing 'twas he that made you to depose, |
| Henry VIII | H8 IV.i.61.1 | Well worth the seeing. | Well worth the seeing. |
| Henry VIII | H8 V.iv.9 | I'll scratch your heads. You must be seeing christenings? | Ile scratch your heads; you must be seeing Christenings? |
| Julius Caesar | JC II.ii.36 | Seeing that death, a necessary end, | Seeing that death, a necessary end |
| Julius Caesar | JC III.i.284 | Seeing those beads of sorrow stand in thine, | Seeing those Beads of sorrow stand in thine, |
| King Edward III | E3 II.ii.78 | Who, being rich enough in seeing her, | Who being rich ennough in seeing her, |
| King Edward III | E3 IV.iv.103 | Seeing thy body's living date expired, | Seeing thy bodies liuing date expird, |
| King Edward III | E3 IV.v.42 | Tell them the ravens, seeing them in arms, | Tell them the rauens seeing them in armes, |
| King Lear | KL II.i.48 | Seeing how loathly opposite I stood | Seeing how lothly opposite I stood |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.309 | It adds a precious seeing to the eye: | It addes a precious seeing to the eye: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.375 | With eyes' best seeing, heaven's fiery eye, | With eies best seeing, heauens fierie eie: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.28 | seeing her go through the streets, to know, sir, whether | seeing her go thorough the streets, to know (Sir) whether |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.179 | Wherein it doth impair the seeing sense | Wherein it doth impaire the seeing sense, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.8 | I do much wonder that one man, seeing how much | I doe much wonder, that one man seeing how much |
| Othello | Oth I.iii.201 | By seeing the worst which late on hopes depended. | By seeing the worst, which late on hopes depended. |
| Othello | Oth III.iii.40.1 | Seeing you coming. | Seeing your comming. |
| Pericles | Per II.ii.7 | For men to see and, seeing, wonder at. | For men to see; and seeing, woonder at. |
| Pericles | Per V.i.17 | Seeing this goodly vessel ride before us, | seeing this goodly vessell ride before vs, |
| Pericles | Per V.iii.31 | But curb it, spite of seeing. O, my lord, | but curbe it spight of seeing: O my Lord |
| Richard II | R2 II.i.94 | Ill in myself to see, and in thee seeing ill. | Ill in my selfe to see, and in thee, seeing ill, |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.73 | And weep ye now, seeing she is advanced | And weepe ye now, seeing she is aduan'st |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.76 | That you run mad, seeing that she is well. | That you run mad, seeing that she is well: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.130 | Seeing too much sadness hath congealed your blood, | Seeing too much sadnesse hath congeal'd your blood, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.179 | And I seeing this came thence for very shame, | and I seeing this, came thence for very shame, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.40.1 | (seeing Biondello) | |
| Timon of Athens | Tim III.v.19 | Seeing his reputation touched to death, | Seeing his Reputation touch'd to death, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.69 | Blind fear, that seeing reason leads, finds | Blinde feare, that seeing reason leads, findes |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.55 | And partly, seeing you are beautified | And partly seeing you are beautifide |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.8 | I, seeing, thought he was a goodly man; | I (seeing) thought he was a goodly man; |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.147 | Whose servant, if there be a right in seeing, | Whose servant, (if there be a right in seeing, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.134 | The scene's not for our seeing; go we hence, | The Sceane's not for our seeing, goe we hence, |
| The Winter's Tale | WT II.i.178 | But only seeing, all other circumstances | But onely seeing, all other circumstances |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.619 | (seeing Autolycus) | |
| The Winter's Tale | WT V.ii.17 | beholder that knew no more but seeing could not say if | beholder, that knew no more but seeing, could not say, if |