| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE IV.iv.26 | Thou art sensible in nothing but blows; and so is an ass. | Thou art sensible in nothing but blowes, and so is an Asse. |
| Coriolanus | Cor I.iii.86 | sensible as your finger, that you might leave pricking it | sensible as your finger, that you might leaue pricking it |
| Hamlet | Ham I.i.57 | Without the sensible and true avouch | Without the sensible and true auouch |
| Hamlet | Ham IV.v.152 | And am most sensibly in grief for it, | And am most sensible in greefe for it, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.93 | If thou wert sensible of courtesy | If thou wer't sensible of curtesie, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.197 | sensible lord. I have checked him for it, and the young | sensible Lord. I haue checkt him for it, and the yong |
| Julius Caesar | JC I.iii.18 | Not sensible of fire, remained unscorched. | Not sensible of fire, remain'd vnscorch'd. |
| King John | KJ III.iv.53 | For, being not mad, but sensible of grief, | For, being not mad, but sensible of greefe, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.27 | animal, only sensible in the duller parts. | animall, onely sensible in the duller parts: |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.313 | Love's feeling is more soft and sensible | Loues feeling is more soft and sensible, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.259 | Above the sense of sense, so sensible | Aboue the sense of sence so sensible: |
| Macbeth | Mac II.i.36 | Art thou not, fatal vision, sensible | Art thou not fatall Vision, sensible |
| Measure for Measure | MM III.i.123 | This sensible warm motion to become | This sensible warme motion, to become |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.48 | And with affection wondrous sensible | And with affection wondrous sencible |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.89 | From whom he bringeth sensible regreets, | From whom he bringeth sensible regreets; |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.137 | 'Twas a good sensible fellow – well. | 'Twas a good sensible fellow: well. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.179 | The wall, methinks, being sensible, should curse | The wall me-thinkes being sensible, should curse |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.242 | The savage bull may; but if ever the sensible | The sauage bull may, but if euer the sensible |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.175 | horns on the sensible Benedick's head? | hornes on the sensible Benedicks head? |
| Othello | Oth II.iii.296 | an answer would stop them all. To be now a sensible | an answer would stop them all. To be now a sensible |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.57 | And therefore 'tis called a sensible tale; and this | And therefore 'tis cal'd a sensible tale: and this |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.18 | You are very sensible, and yet you miss my sense: | You are verie sencible, and yet you misse my sence: |
| The Tempest | Tem II.i.178 | sensible and nimble lungs that they always use to laugh | sensible and nimble Lungs, that they alwayes vse to laugh |