| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.v.1 | Music plays. Enter a Servingman | Musicke playes. Enter a Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.3 | Enter another Servingman | Enter another Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.7 | Enter the First Servingman | Enter the first Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.12 | Enter Second Servingman | Enter second Seruant. |
| Coriolanus | Cor IV.v.20 | Enter Third Servingman. The First meets him | Enter 3 Seruingman, the 1 meets him. |
| Coriolanus | Cor IV.v.38 | Exit Second Servingman | Exit second Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.53.2 | Enter Aufidius with the Second Servingman | Enter Auffidius with the Seruingman. |
| Coriolanus | Cor IV.v.176 | Enter the Third Servingman | Enter the third Seruingman. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.i.62 | servingman. Their spirits are so married in conjunction, | Seruingman. Their spirits are so married in Coniunction, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.iii.11 | your servingman and your husband. | your Seruingman, and your Husband. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.78 | Enter a servingman | Enter a Seruingman. |
| King John | KJ V.ii.81 | Or useful servingman and instrument | Or vsefull seruing-man, and Instrument |
| King Lear | KL III.iv.82 | A servingman, proud in heart and mind, that | A Seruingman? Proud in heart, and minde; that |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.116 | Enter a Servingman | Enter a Seruingman. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.16 | An old cloak makes a new jerkin; a withered servingman | an old Cloake, makes a new Ierkin: a wither'd Seruingman, |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.i.1 | I pray you now, good Master Slender's servingman, | I pray you now, good Master Slenders seruing-man, |
| Richard II | R2 II.ii.86 | Enter a Servingman | Enter a seruant. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.32 | Enter Abram and another Servingman | Enter two other Seruingmen. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.100 | Enter Servingman | Enter a Seruing man. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iii.105 | Exit Servingman | Exit. |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.42 | (to Servingman) | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.1 | Exit a Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.ii.9 | Exit Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.16 | Exit First Servingman | |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iv.21 | Exit Second Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.72 | Exit Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.75 | Enter Servingman | Enter Seruingman. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.128 | Exit a Servingman | Exit a seruingman. |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.24.1 | A Servingman brings him a pot of ale | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.137 | Exit another Servingman | |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iv.69 | Enter Peter, a Servingman | Enter Peter. |
| Twelfth Night | TN III.ii.5 | the Count's servingman than ever she bestowed upon | the Counts Seruing-man, then euer she bestow'd vpon |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.125 | The chambermaid and servingman, by night | The Chambermaid, and Servingman by night |