| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.21 | It is indeed. If you will have it in showing, you | It is indeede if you will haue it in shewing, you |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.23 | A showing of a heavenly effect in an earthly actor. | A shewing of a heauenly effect in an earthly Actor. |
| Coriolanus | Cor II.i.227 | Nor showing, as the manner is, his wounds | Nor shewing (as the manner is) his Wounds |
| Coriolanus | Cor II.iii.107 | I will not seal your knowledge with showing | I wil not Seale your knowledge with shewing |
| Cymbeline | Cym II.iv.96.1 | Showing the bracelet | |
| Hamlet | Ham V.ii.108 | of very soft society and great showing. Indeed, to speak | |
| Henry V | H5 IV.i.109 | lest he, by showing it, should dishearten his army. | least hee, by shewing it, should dis-hearten his Army. |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.275 | Look, here's thy love (showing his shoe); my foot and her face see. | Looke, heer's thy loue, my foot and her face see. |
| Measure for Measure | MM II.iii.33 | Showing we would not spare heaven as we love it, | Showing we would not spare heauen, as we loue it, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.124 | By something showing a more swelling port | By something shewing a more swelling port |
| Richard II | R2 III.iv.42 | Showing as in a model our firm estate, | Shewing as in a Modell our firme Estate? |
| Richard II | R2 IV.i.239 | Showing an outward pity, yet you Pilates | Shewing an outward pittie: yet you Pilates |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.51 | For showing me again the eyes of man! | For shewing me againe the eyes of Man. |
| Twelfth Night | TN I.v.194 | (showing Viola the way out) | |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.100 | Showing the sun his teeth, grinning at the moon, | Showing the Sun his Teeth; grinning at the Moone |