| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.i.30 | I'll humbly signify what in his name, | Ile humbly signifie what in his name, |
| Hamlet | Ham III.ii.314 | signify this to the doctor. For for me to put him to his | signifie this to his Doctor: for for me to put him to his |
| Hamlet | Ham V.ii.102 | signify to you that 'a has laid a great wager on your head. | signifie to you, that he ha's laid a great wager on your head: |
| Henry V | H5 III.vi.30 | is painted blind, with a muffler afore her eyes, to signify | is painted blinde, with a Muffler afore his eyes, to signifie |
| Henry V | H5 III.vi.32 | with a wheel, to signify to you, which is the moral of it, | with a Wheele, to signifie to you, which is the Morall of it, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.283 | To signify that rebels there are up | To signifie, that Rebels there are vp, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.368 | To signify unto his majesty | To signifie vnto his Maiesty, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.54 | To signify thou camest to bite the world; | To signifie, thou cam'st to bite the world: |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.33 | Haste, signify so much, while we attend, | Haste, signifie so much while we attend, |
| Measure for Measure | MM III.ii.8 | furred with fox and lamb skins too, to signify that craft, | furd with Foxe and Lamb-skins too, to signifie, that craft |
| The Merchant of Venice | MV II.iv.11 | shall seem to signify. | seeme to signifie. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.88 | To signify th' approaching of his lord, | To signifie th' approaching of his Lord, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.51 | My friend Stephano, signify, I pray you, | My friend Stephen, signifie pray you |
| The Merchant of Venice | MV V.i.118.1 | To signify their coming. | To signifie their comming. |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.63 | about him to signify Wall; and let him hold his fingers | about him, to signifie wall; or let him hold his fingers |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.246 | let them signify under my sign ‘ Here you may see | let them signifie vnder my signe, here you may see |
| Richard II | R2 III.iii.49 | Go signify as much while here we march | Goe signifie as much, while here we march |
| Richard III | R3 I.iv.97 | I'll to the King, and signify to him | Ile to the King, and signifie to him, |
| Richard III | R3 III.vii.69 | I'll signify so much unto him straight. | Ile signifie so much vnto him straight. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.170 | And he shall signify from time to time | And he shall signifie from time to time, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.118 | which bears that office to signify their pleasures. | which beares that office, to signifie their pleasures. |
| Timon of Athens | Tim III.iv.39 | We attend his lordship. Pray signify so much. | We attend his Lordship: pray signifie so much. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.155 | And signify this loving interview | And signifie this louing enterview |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.56 | The tenor of them doth but signify | The tenure of them doth but signifie |
| The Winter's Tale | WT V.i.164 | Who for Bohemia bend, to signify | Who for Bohemia bend, to signifie |