| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.60 | The skipping King, he ambled up and down, | The skipping King hee ambled vp and downe, |
| King Edward III | E3 I.ii.12 | And, in their vile uncivil skipping jigs, | And in their vild vnseuill skipping giggs, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.756 | All wanton as a child, skipping and vain, | All wanton as a childe, skipping and vaine. |
| Macbeth | Mac I.ii.30 | Compelled these skipping kerns to trust their heels | Compell'd these skipping Kernes to trust their heeles, |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.174 | Thy skipping spirit, lest through thy wild behaviour | Thy skipping spirit, least through thy wilde behauiour |
| Twelfth Night | TN I.v.193 | skipping a dialogue. | skipping a dialogue. |