| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 I.i.76 | Upon our spiritual Convocation, | Vpon our Spirituall Conuocation, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.50 | Touching thy spiritual function, not thy life. | Touching thy Spirituall Function, not thy Life. |
| Henry VIII | H8 II.iv.117 | Your high profession spiritual, that again | Your high profession Spirituall. That agen |
| Henry VIII | H8 III.ii.132 | And fixed on spiritual object, he should still | And fixt on Spirituall obiect, he should still |
| Henry VIII | H8 III.ii.140 | To steal from spiritual leisure a brief span | To steale from Spirituall leysure, a briefe span |
| The Winter's Tale | WT II.i.186 | They will bring all; whose spiritual counsel, had, | They will bring all, whose spirituall counsaile had |