| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.25 | Sextus Pompeius spoiled, we had not rated him | Sextus Pompeius spoil'd, we had not rated him |
| The Comedy of Errors | CE V.i.37 | This is some priory. In, or we are spoiled. | This is some Priorie, in, or we are spoyl'd. |
| Henry V | H5 IV.v.17 | Disorder that hath spoiled us, friend us now! | Disorder that hath spoyl'd vs, friend vs now, |
| King Edward III | E3 I.i.128 | Berwick is won, Newcastle spoiled and lost, | Barwicke is woon, Newcastle spoyld and lost, |
| King Edward III | E3 V.i.45 | For what the sword cuts down or fire hath spoiled | For what the sword cuts down or fire hath spoyld |
| King John | KJ III.iv.110 | And bitter shame hath spoiled the sweet world's taste, | And bitter shame hath spoyl'd the sweet words taste, |
| Othello | Oth V.i.54 | Iago? O, I am spoiled, undone by villains! | Iago? Oh I am spoyl'd, vndone by Villaines: |
| Richard III | R3 V.ii.8 | That spoiled your summer fields and fruitful vines, | (That spoyl'd your Summer Fields, and fruitfull Vines) |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.53 | past cure of the fives, stark spoiled with the staggers, | past cure of the Fiues, starke spoyl'd with the Staggers, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.99 | O, we are spoiled, and yonder he is! Deny | Oh we are spoil'd, and yonder he is, denie |