| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 IV.i.155 | his cause never so spotless, if it come to the arbitrement | his Cause neuer so spotlesse, if it come to the arbitrement |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.186 | To force a spotless virgin's chastity, | To force a spotlesse Virgins Chastitie, |
| Henry VIII | H8 III.ii.301 | And spotless shall mine innocence arise | And spotlesse, shall mine Innocence arise, |
| Richard II | R2 I.i.178 | Is spotless reputation. That away, | Is spotlesse reputation: that away, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.185 | This palliament of white and spotless hue, | This Palliament of white and spotlesse Hue, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.175 | Than hands or tongue, her spotless chastity, | Then Hands or tongue, her spotlesse Chastity, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.196.1 | By your own spotless honour – | By your owne spotlesse honour. |
| The Winter's Tale | WT II.i.131 | Please you t' accept it, that the Queen is spotless | Please you t' accept it, that the Queene is spotlesse |