| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.65 | Yea, like the stag when snow the pasture sheets, | Yea, like the Stagge, when Snow the Pasture sheets, |
| As You Like It | AYL II.i.33 | To the which place a poor sequestered stag | To the which place a poore sequestred Stag |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.12 | For me, I am here a Windsor stag, and the fattest, I | For me, I am heere a Windsor Stagge, and the fattest (I |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.71 | 'Tis pity they should take him for a stag. | 'Tis pitty they should take him for a Stag. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.95.1 | This way the stag took. | This way the Stag tooke. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.153 | May the stag thou huntest stand long, | May the Stag thou huntst stand long, |