| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.142 | his own stomach. Besides, virginity is peevish, proud, | his owne stomacke. Besides, Virginitie is peeuish, proud, |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.16 | man loves money, with no stomach. | man loues money, with no stomacke. |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.58 | Why, if you have a stomach, to't, monsieur! If | Why if you haue a stomacke, too't Monsieur: if |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.54 | And make the wars alike against my stomach, | And make the warres alike against my stomacke, |
| Antony and Cleopatra | AC III.iv.12 | Stomach not all. A more unhappy lady, | Stomacke not all. A more vnhappie Lady, |
| As You Like It | AYL III.ii.20 | more plenty in it, it goes much against my stomach. | more plentie in it, it goes much against my stomacke. |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.49 | You come not home because you have no stomach. | You come not home, because you haue no stomacke: |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.50 | You have no stomach, having broke your fast. | You haue no stomacke, hauing broke your fast: |
| Cymbeline | Cym V.iv.2.2 | Ay, or a stomach. | I, or a stomacke. |
| Hamlet | Ham I.i.100 | That hath a stomach in't; which is no other, | That hath a stomacke in't: which is no other |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.43 | Thy stomach, pleasure, and thy golden sleep? | Thy stomacke, pleasure, and thy golden sleepe? |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.129 | 'Gan vail his stomach, and did grace the shame | Gan vaile his stomacke, and did grace the shame |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.105 | She either gives a stomach and no food – | Shee eyther giues a Stomack, and no Foode, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.107 | And takes away the stomach – such are the rich | And takes away the Stomack (such are the Rich, |
| Henry V | H5 II.chorus.40 | We'll not offend one stomach with our play. | Wee'l not offend one stomacke with our Play. |
| Henry V | H5 III.ii.52 | villainy goes against my weak stomach, and therefore | Villany goes against my weake stomacke, and therefore |
| Henry V | H5 IV.iii.35 | That he which hath no stomach to this fight, | That he which hath no stomack to this fight, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.x.9 | stomach this hot weather. And I think this word ‘ sallet ’ | stomacke this hot weather: and I think this word Sallet |
| Henry VIII | H8 III.ii.283.1 | Is poison to thy stomach. | Is poyson to thy Stomacke. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.34 | Of an unbounded stomach, ever ranking | Of an vnbounded stomacke, euer ranking |
| Julius Caesar | JC I.ii.298 | Which gives men stomach to disgest his words | Which giues men stomacke to disgest his words |
| King John | KJ I.i.191 | And when my knightly stomach is sufficed, | And when my knightly stomacke is suffis'd, |
| King Lear | KL V.iii.75 | From a full-flowing stomach. (To Edmund) General, | From a full flowing stomack. Generall, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.143 | full stomach. | full stomacke. |
| The Merchant of Venice | MV III.v.82 | Nay, let me praise you while I have a stomach. | Nay, let me praise you while I haue a stomacke? |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.144 | The deepest loathing to the stomach brings, | The deepest loathing to the stomacke brings: |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.48 | stomach. | stomacke. |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.14 | man's jests; eat when I have stomach, and wait for no | mans iests, eat when I haue stomacke, and wait for no |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.355 | his quick wit and his queasy stomach, he shall fall in | his quicke wit, and his queasie stomacke, hee shall fall in |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.248 | stomach, signor; fare you well. | stomacke signior, fare you well. |
| Othello | Oth V.ii.76 | Had stomach for them all. | Had stomacke for them all. |
| Pericles | Per III.ii.53 | If the sea's stomach be o'ercharged with gold, | If the Seas stomacke be orecharg'd with Gold, |
| Pericles | Per IV.i.28 | And it pierces and sharpens the stomach. | And it perces and sharpens the stomacke, |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.38 | Fall to them as you find your stomach serves you. | Fall to them as you finde your stomacke serues you: |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.192 | But if you have a stomach, to't a God's name – | But if you haue a stomacke, too't a Gods name, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.144 | Come, Kate, sit down, I know you have a stomach. | Come Kate sit downe, I know you haue a stomacke, |
| The Tempest | Tem I.ii.157 | An undergoing stomach, to bear up | An vndergoing stomacke, to beare vp |
| The Tempest | Tem II.i.109 | The stomach of my sense. Would I had never | the stomacke of my sense: would I had neuer |
| The Tempest | Tem II.ii.112 | Prithee, do not turn me about. My stomach is | 'Prethee doe not turne me about, my stomacke is |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.297 | Where my stomach finds meat; or, rather, | Where my stomacke findes meate, or rather |
| Troilus and Cressida | TC II.i.124 | That hath a stomach, and such a one that dare | That hath a stomacke, and such a one that dare |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.220 | They think my little stomach to the war, | They thinke my little stomacke to the warre, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.264 | If you have stomach. The general state, I fear, | If you haue stomacke. The generall state I feare, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.68 | That you might kill your stomach on your meat, | That you might kill your stomacke on your meat, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.104 | I could for each word give a cuff, my stomach | I could for each word, give a Cuffe: my stomach |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iii.21.1 | You have so good a stomach. | you have so good a stomach. |