| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.5 | seeming knowledge when we should submit ourselves | seeming knowledge, when we should submit our selues |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.166 | Pardon, my gracious lord; for I submit | Pardon my gracious Lord: for I submit |
| Coriolanus | Cor III.iii.44 | If you submit you to the people's voices, | If you submit you to the peoples voices, |
| Cymbeline | Cym V.v.461 | Although the victor, we submit to Caesar, | Although the Victor, we submit to Casar, |
| Henry V | H5 II.ii.77 | And do submit me to your highness' mercy. | And do submit me to your Highnesse mercy. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.119 | He shall submit, or I will never yield. | He shall submit, or I will neuer yeeld. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.56 | Now Winchester will not submit, I trow, | Now Winchester will not submit, I trow, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.130 | To pay him tribute and submit thyself, | To pay him tribute, and submit thy selfe, |
| King Edward III | E3 III.iii.24 | Yet those that would submit we kindly pardoned, | Yet those that would submit we kindly pardned, |
| King Edward III | E3 V.i.21 | And men of most account that should submit. | And men of most account that should submit, |
| King John | KJ II.i.159.1 | Submit thee, boy. | Submit thee boy. |
| King John | KJ III.i.194 | Unless he do submit himself to Rome. | Vnlesse he doe submit himselfe to Rome. |
| Pericles | Per II.iv.39 | We thus submit unto, our sovereign. | Wee thus submit vnto our Soueraigne. |
| Richard II | R2 III.iii.143 | What must the King do now? Must he submit? | What must the King doe now? must he submit? |