| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.154 | old courtier, wears her cap out of fashion, richly suited | olde Courtier, weares her cap out of fashion, richly suted, |
| King Lear | KL IV.vii.6.2 | Be better suited. | Be better suited, |
| The Merchant of Venice | MV I.ii.69 | dumb-show? How oddly he is suited! I think he bought | dumbe show? how odly he is suited, I thinke he bought |
| The Merchant of Venice | MV III.v.60 | O dear discretion, how his words are suited! | O deare discretion, how his words are suted, |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.215 | by my troth, there's one meaning well suited. | by my troth there's one meaning well suted. |
| Troilus and Cressida | TC prologue.24 | Of author's pen or actor's voice, but suited | Of Authors pen, or Actors voyce; but suited |
| Twelfth Night | TN V.i.231 | So went he suited to his watery tomb. | So went he suited to his watery tombe: |