| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.210 | But lend and give where she is sure to lose; | But lend and giue where she is sure to loose; |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.250 | Be gone tomorrow, and be sure of this, | Begon to morrow, and be sure of this, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.157 | But know I think, and think I know most sure, | But know I thinke, and thinke I know most sure, |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.18 | Uncertain life and sure death. | Vncertaine life, and sure death. |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.93 | Sure, they are bastards to the English; the French ne'er | sure they are bastards to the English, the French nere |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.98 | There's one grape yet. I am sure thy father drunk | There's one grape yet, I am sure thy father drunke |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.291 | Will this capriccio hold in thee, art sure? | Will this Caprichio hold in thee, art sure? |
| All's Well That Ends Well | AW III.i.17 | But I am sure the younger of our nature | But I am sure the yonger of our nature, |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.21 | surprise him; such I will have whom I am sure he | surprize him; such I will haue whom I am sure he |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.47 | fire. But sure he is the prince of the world; let his | fire, but sure he is the Prince of the world, let his |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.91.2 | I am sure I saw her wear it. | I am sure I saw her weare it. |
| Antony and Cleopatra | AC II.iii.27 | Thou art sure to lose; and of that natural luck | Thou art sure to loose: And of that Naturall lucke, |
| Antony and Cleopatra | AC II.v.103 | That art not what th'art sure of! Get thee hence. | That art not what th'art sure of. Get thee hence, |
| Antony and Cleopatra | AC II.vi.105 | If he do, sure he cannot weep't back again. | If he do, sure he cannot weep't backe againe. |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.10 | Where death is sure. Yon ribaudred nag of Egypt – | Where death is sure. Yon ribaudred Nagge of Egypt, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.62.2 | To be sure of that, | To be sure of that, |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.120 | Luxuriously picked out. For I am sure, | Luxuriously pickt out. For I am sure, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.223 | I'll never see't! For I am sure my nails | Ile neuer see't? for I am sure mine Nailes |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.332 | O, sir, you are too sure an augurer; | Oh sir, you are too sure an Augurer: |
| As You Like It | AYL I.ii.137 | Yonder, sure, they are coming. Let us now stay | Yonder sure they are comming. Let vs now stay |
| As You Like It | AYL II.iv.25 | As sure I think did never man love so – | As sure I thinke did neuer man loue so: |
| As You Like It | AYL III.ii.100 | So be sure will Rosalind. | so be sure will Rosalinde: |
| As You Like It | AYL III.ii.356 | of rushes I am sure you are not prisoner. | of rushes, I am sure you art not prisoner. |
| As You Like It | AYL III.v.11 | 'Tis pretty, sure, and very probable, | 'Tis pretty sure, and very probable, |
| As You Like It | AYL III.v.26 | Nor, I am sure, there is no force in eyes | Nor I am sure there is no force in eyes |
| As You Like It | AYL III.v.114 | But, sure, he's proud – and yet his pride becomes him. | But sure hee's proud, and yet his pride becomes him; |
| As You Like It | AYL IV.iii.31 | Sure, it is hers. | Sure it is hers. |
| As You Like It | AYL V.iv.35 | There is sure another flood toward, and these | There is sure another flood toward, and these |
| As You Like It | AYL V.iv.132 | You and you are sure together, | You and you, are sure together, |
| As You Like It | AYL V.iv.213 | liked me, and breaths that I defied not; and, I am sure, | lik'd me, and breaths that I defi'de not : And I am sure, |
| The Comedy of Errors | CE II.i.3 | Sure, Luciana, it is two o'clock. | Sure Luciana it is two a clocke. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.57 | Why, mistress, sure my master is horn-mad. | Why Mistresse, sure my Master is horne mad. |
| The Comedy of Errors | CE II.i.59 | But sure he is stark mad. | But sure he is starke mad: |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.100 | Sure ones, then. | Sure ones then. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.101 | Nay, not sure in a thing | Nay, not sure in a thing |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.194 | Until I know this sure uncertainty, | Vntill I know this sure vncertaintie, |
| The Comedy of Errors | CE IV.iii.10 | Sure, these are but imaginary wiles, | Sure these are but imaginarie wiles, |
| The Comedy of Errors | CE V.i.119 | Anon, I'm sure, the Duke himself in person | Anon I'me sure the Duke himselfe in person |
| The Comedy of Errors | CE V.i.176 | And sure, unless you send some present help, | And sure (vnlesse you send some present helpe) |
| The Comedy of Errors | CE V.i.280 | As sure, my liege, as I do see your grace. | As sure (my Liege) as I do see your Grace. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.292 | I am sure you both of you remember me. | I am sure you both of you remember me. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.304.2 | I am sure thou dost. | I am sure thou dost? |
| The Comedy of Errors | CE V.i.305 | Ay, sir, but I am sure I do not, | I sir, but I am sure I do not, |
| Coriolanus | Cor II.i.235.1 | A sure destruction. | a sure destruction. |
| Coriolanus | Cor II.iii.28 | but if it were at liberty 'twould sure southward. | but if it were at liberty, 'twould sure Southward. |
| Coriolanus | Cor II.iii.164.1 | Why, so he did, I am sure. | Why so he did, I am sure. |
| Coriolanus | Cor III.i.155 | That's sure of death without it – at once pluck out | That's sure of death without it: at once plucke out |
| Coriolanus | Cor III.i.271.2 | He shall, sure on't. | He shall sure ont. |
| Coriolanus | Cor IV.vii.17 | I understand thee well, and be thou sure, | I vnderstand thee well, and be thou sure |
| Coriolanus | Cor V.i.36 | Upbraid's with our distress. But sure, if you | Vpbraid's with our distresse. But sure if you |
| Coriolanus | Cor V.iii.8.1 | That thought them sure of you. | That thought them sure of you. |
| Cymbeline | Cym I.vii.96 | Than to be sure they do – for certainties | Then to be sure they do. For Certainties |
| Cymbeline | Cym I.vii.139.1 | Still close as sure. | Still close, as sure. |
| Cymbeline | Cym II.iv.1 | Fear it not, sir: I would I were so sure | Feare it not Sir: I would I were so sure |
| Cymbeline | Cym II.iv.123 | 'Tis true, nay, keep the ring, 'tis true: I am sure | 'Tis true, nay keepe the Ring; 'tis true: I am sure |
| Cymbeline | Cym IV.ii.102 | None in the world: you did mistake him sure. | None in the world: you did mistake him sure. |
| Cymbeline | Cym IV.ii.383 | Thou shalt be so well mastered, but be sure | Thou shalt be so well master'd, but be sure |
| Cymbeline | Cym V.iv.7 | By th' sure physician, Death; who is the key | By'th'sure Physitian, Death; who is the key |
| Cymbeline | Cym V.iv.183 | to take upon yourself that which I am sure you do | to take vpon your selfe that which I am sure you do |
| Cymbeline | Cym V.iv.192 | blindness! I am sure hanging's the way of winking. | blindnesse: I am sure hanging's the way of winking. |
| Cymbeline | Cym V.v.125 | Creatures may be alike: were't he, I am sure | Creatures may be alike: were't he, I am sure |
| Cymbeline | Cym V.v.260.2 | This is sure Fidele. | This is sure Fidele. |
| Cymbeline | Cym V.v.333 | So sure as you your father's. I – old Morgan – | So sure as you, your Fathers: I (old Morgan) |
| Hamlet | Ham I.v.109 | At least I am sure it may be so in Denmark. | At least I'm sure it may be so in Denmarke; |
| Hamlet | Ham II.ii.20 | And sure I am two men there is not living | And sure I am, two men there are not liuing, |
| Hamlet | Ham II.ii.47 | Hunts not the trail of policy so sure | Hunts not the traile of Policie, so sure |
| Hamlet | Ham II.ii.273 | But I thank you. And sure, dear friends, my thanks are | but I thanke you: and sure deare friends my thanks are |
| Hamlet | Ham II.ii.580 | Why, what an ass am I! This is most brave, | Who? What an Asse am I? I sure, this is most braue, |
| Hamlet | Ham III.iv.72 | Would step from this to this? Sense sure you have, | Would step from this, to this? |
| Hamlet | Ham III.iv.73 | Else could you not have motion. But sure that sense | |
| Hamlet | Ham IV.iv.36 | Sure He that made us with such large discourse, | |
| Hamlet | Ham IV.v.13 | Though nothing sure, yet much unhappily. | Though nothing sure, yet much vnhappily. |
| Hamlet | Ham V.ii.79 | But, sure, the bravery of his grief did put me | But sure the brauery of his griefe did put me |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.4 | You tread upon my patience. But be sure | You tread vpon my patience: But be sure, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.187 | two of them. Two I am sure I have paid, two rogues in | two of them: Two I am sure I haue payed, two Rogues in |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.1 | These promises are fair, the parties sure, | These promises are faire, the parties sure, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.244 | ‘ As sure as day!’ – | as sure as day: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.49 | God-a-mercy! So should I be sure to be | So should I be sure to be |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.69 | had that. And for their bareness I am sure they never | had that; and for their barenesse, I am sure they neuer |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iii.47 | sure. | sure. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.36 | But mine I am sure thou art, whoe'er thou be, | But mine I am sure thou art, whoere thou be, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.123 | Therefore I'll make him sure, yea, and I'll swear I | therefore Ile make him sure: yea, and Ile sweare I |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.68 | I am sure he is, to the hearing of | I am sure he is, to the hearing of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.iii.52 | Consent upon a sure foundation, | Consent vpon a sure Foundation: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.24 | hold him sure; good Master Snare, let him not 'scape. | hold him sure: good M. Snare let him not scape, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.ii.118 | He sure means brevity in breath, short-winded. | Sure he meanes breuity in breath: short-winded. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.35 | Certain, 'tis certain, very sure, very sure. | Certaine: 'tis certaine: very sure, very sure: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.74 | Blunt, lead him hence, and see you guard him sure. | Blunt, leade him hence, and see you guard him sure. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.202 | Yet though thou standest more sure than I could do, | Yet, though thou stand'st more sure, then I could do, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.29 | Of seeming sorrow – it is sure your own. | Of seeming sorrow, it is sure your owne. |
| Henry V | H5 I.ii.8.2 | Sure, we thank you. | Sure we thanke you. |
| Henry V | H5 II.iii.9 | Nay, sure, he's not in hell: he's in Arthur's | Nay sure, hee's not in Hell: hee's in Arthurs |
| Henry V | H5 III.v.58 | For I am sure, when he shall see our army, | For I am sure, when he shall see our Army, |
| Henry V | H5 IV.i.118 | sure to be ransomed, and a many poor men's lives | sure to be ransomed, and a many poore mens liues |
| Henry V | H5 V.ii.178 | I am sure will hang upon my tongue like a new-married | I am sure will hang vpon my tongue, like a new-married |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iii.82 | Gloucester, we'll meet to thy cost, be sure; | Gloster, wee'le meet to thy cost, be sure: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.47 | If not of hell, the heavens sure favour him. | If not of Hell, the Heauens sure fauour him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.73 | How or which way; 'tis sure they found some place | How or which way; 'tis sure they found some place, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.28 | Am sure I scared the Dauphin and his trull, | Am sure I scar'd the Dolphin and his Trull, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.80 | And I, as sure as English Henry lives | And I, as sure as English Henry liues, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.82 | As sure as in this late betrayed town | As sure as in this late betrayed Towne, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.84 | So sure I swear to get the town or die. | So sure I sweare, to get the Towne, or dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.v.20 | If we both stay, we both are sure to die. | If we both stay, we both are sure to dye. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.85 | He talks at random. Sure the man is mad. | He talkes at randon: sure the man is mad. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.7 | I'll be the first, sure. | Ile be the first sure. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.200 | Whose beam stands sure, whose rightful cause prevails. | Whose Beame stands sure, whose rightful cause preuailes. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.50 | Hang over thee, as sure it shortly will; | Hang ouer thee, as sure it shortly will. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.188 | Sirs, take away the Duke and guard him sure. | Sirs, take away the Duke, and guard him sure. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.251 | So the poor chicken should be sure of death. | So the poore Chicken should be sure of death. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.283 | For sure my thoughts do hourly prophesy | For sure, my thoughts doe hourely prophecie, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.13 | The King hath sent him, sure; I must dissemble. | The king hath sent him sure: I must dissemble. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.146 | Why, so. Then am I sure of victory. | Why so: then am I sure of Victorie. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.35 | If Warwick take us, we are sure to die. | If Warwicke take vs, we are sure to dye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.10 | Nay, be thou sure I'll well requite thy kindness, | Nay, be thou sure, Ile well requite thy kindnesse. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.48 | Ere ye come there, be sure to hear some news. | Ere ye come there, be sure to heare some newes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.31 | A persecutor I am sure thou art; | A Persecutor I am sure thou art, |
| Henry VIII | H8 I.i.185 | Which I do well, for I am sure the Emperor | Which I doe well; for I am sure the Emperour |
| Henry VIII | H8 I.iii.15.1 | That sure they've worn out Christendom. | That sure th'haue worne out Christendome: |
| Henry VIII | H8 I.iii.43 | For sure there's no converting of 'em. Now | For sure there's no conuerting of 'em: now |
| Henry VIII | H8 II.i.37.2 | Sure he does not; | Sure he does not, |
| Henry VIII | H8 II.i.127 | Be sure you be not loose; for those you make friends | Be sure you be not loose; for those you make friends, |
| Henry VIII | H8 II.ii.61 | How sad he looks; sure he is much afflicted. | How sad he lookes; sure he is much afflicted. |
| Henry VIII | H8 III.ii.141 | To keep your earthly audit. Sure, in that | To keepe your earthly Audit, sure in that |
| Henry VIII | H8 III.ii.438 | A sure and safe one, though thy master missed it. | A sure, and safe one, though thy Master mist it. |
| Henry VIII | H8 IV.i.8 | I am sure, have shown at full their royal minds – | I am sure haue shewne at full their Royall minds, |
| Henry VIII | H8 IV.ii.147 | And sure those men are happy that shall have 'em. | And sure those men are happy that shall haue 'em. |
| Henry VIII | H8 V.ii.4.2 | Sure, you know me? | Sure you know me? |
| Henry VIII | H8 V.iii.128 | But whatsoe'er thou tak'st me for, I'm sure | But whatsoere thou tak'st me for; I'm sure |
| Henry VIII | H8 V.iii.153.1 | I'm sure, in me. | I'm sure in me. |
| Julius Caesar | JC I.ii.255 | I know not what you mean by that, but, I am sure | I know not what you meane by that, but I am sure |
| Julius Caesar | JC I.ii.318 | And after this, let Caesar seat him sure, | And after this, let Casar seat him sure, |
| Julius Caesar | JC I.iii.164 | We will awake him, and be sure of him. | We will awake him, and be sure of him. |
| Julius Caesar | JC II.i.37 | This paper, thus sealed up; and I am sure | This Paper, thus seal'd vp, and I am sure |
| Julius Caesar | JC II.i.120 | As I am sure they do, bear fire enough | (As I am sure they do) beare fire enough |
| Julius Caesar | JC II.iv.42 | (aside) Sure, the boy heard me. (to Lucius) Brutus hath a suit | Sure the Boy heard me: Brutus hath a suite |
| Julius Caesar | JC III.ii.100 | And sure he is an honourable man. | And sure he is an Honourable man. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.130 | For I have seen more years, I'm sure, than ye. | For I haue seene more yeeres I'me sure then yee. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.252 | I was sure your lordship did not give it me. | I was sure your Lordship did not giue it me. |
| Julius Caesar | JC V.v.21 | Nay, I am sure it is, Volumnius. | Nay, I am sure it is, Volumnius. |
| King Edward III | E3 I.ii.63 | And which her jewels? I am sure, my lords, | And which her iewels, I am sure my Lords |
| King Edward III | E3 IV.iii.84 | Once we are sure we have ensnared the son, | Once we are sure we haue insnard the sonne, |
| King John | KJ IV.ii.104 | There is no sure foundation set on blood, | There is no sure foundation set on blood: |
| King Lear | KL I.i.77 | And yet not so, since I am sure my love's | And yet not so, since I am sure my loue's |
| King Lear | KL I.i.103 | Sure I shall never marry like my sisters, | Sure I shall neuer marry like my Sisters. |
| King Lear | KL I.i.218 | So many folds of favour. Sure her offence | So many folds of fauour: sure her offence |
| King Lear | KL I.ii.95 | Nor is not, sure. | |
| King Lear | KL I.iv.303 | Who, I am sure, is kind and comfortable. | Who I am sure is kinde and comfortable: |
| King Lear | KL I.iv.316 | Should sure to the slaughter, | Should sure to the Slaughter, |
| King Lear | KL II.i.27.2 | I am sure on't, not a word. | I am sure on't, not a word. |
| King Lear | KL IV.v.24 | I am sure of that – and at her late being here | I am sure of that: and at her late being heere, |
| King Lear | KL IV.vi.210 | Most sure and vulgar. Everyone hears that | Most sure, and vulgar: / Euery one heares that, |
| King Lear | KL V.iii.192 | Not sure, though hoping, of this good success, | Not sure, though hoping of this good successe, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.45 | Then I am sure you know how much the gross sum | Then I am sure you know how much the grosse summe |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.177 | sure I shall turn sonnet. Devise, wit; write, pen; for I | sure I shall turne Sonnet. Deuise Wit, write Pen, for I |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.281 | O, nothing so sure, and thereby all forsworn. | O nothing so sure, and thereby all forsworne. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.285 | Dumaine is mine as sure as bark on tree. | Dumaine is mine as sure as barke on tree. |
| Macbeth | Mac II.i.56 | Moves like a ghost. Thou sure and firm-set earth, | Moues like a Ghost. Thou sowre and firme-set Earth |
| Macbeth | Mac III.i.37 | I wish your horses swift and sure of foot; | I wish your Horses swift, and sure of foot: |
| Macbeth | Mac IV.i.82 | But yet I'll make assurance double sure, | But yet Ile make assurance: double sure, |
| Macbeth | Mac IV.iii.32 | Great tyranny, lay thou thy basis sure, | Great Tyrrany, lay thou thy basis sure, |
| Macbeth | Mac V.i.47 | sure of that. Heaven knows what she has known. | sure of that: Heauen knowes what she ha's knowne. |
| Measure for Measure | MM I.ii.70 | Art thou sure of this? | Art thou sure of this? |
| Measure for Measure | MM I.ii.71 | I am too sure of it; and it is for | I am too sure of it: and it is for |
| Measure for Measure | MM II.i.53 | are; but precise villains they are, that I am sure of, and | are: But precise villaines they are, that I am sure of, and |
| Measure for Measure | MM III.i.113 | When he would force it? Sure it is no sin, | When he would force it? Sure it is no sinne, |
| Measure for Measure | MM V.i.68 | Have sure more lack of reason. What would you say? | Haue sure more lacke of reason: / What would you say? |
| The Merchant of Venice | MV I.i.97 | For saying nothing, when, I am very sure | For saying nothing; when I am verie sure |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.75 | Pray you, sir, stand up. I am sure you are not | Praie you sir stand vp, I am sure you are not |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.82 | am Launcelot, the Jew's man, and I am sure Margery | am Lancelet the Iewes man, and I am sure Margerie |
| The Merchant of Venice | MV II.ii.90 | backward. I am sure he had more hair on his tail than I | backeward. I am sure he had more haire of his |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.3 | And in their ship I am sure Lorenzo is not. | And in their ship I am sure Lorenzo is not. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.46 | Why, I am sure if he forfeit thou wilt not take his | Why I am sure if he forfaite, thou wilt not take his |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.191 | For I am sure you can wish none from me; | For I am sure you can wish none from me: |
| The Merchant of Venice | MV III.iii.24.2 | I am sure the Duke | I am sure the Duke |
| The Merchant of Venice | MV V.i.229 | Know him I shall, I am well sure of it. | Know him I shall, I am well sure of it. |
| The Merchant of Venice | MV V.i.296 | And yet I am sure you are not satisfied | And yet I am sure you are not satisfied |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.29 | sure as his guts are made of puddings. | sure as his guts are made of puddings. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.71 | – sure, more, – and these are of the second edition. He | (sure more): and these are of the second edition: hee |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.81 | myself like one that I am not acquainted withal; for, sure, | my selfe like one that I am not acquainted withall: for sure |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.84 | ‘ Boarding ’ call you it? I'll be sure to | Boording, call you it? Ile bee sure to |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.197 | mind or in my means – meed, I am sure, I have received | minde, or in my meanes, meede I am sure I haue receiued |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.15 | Be sure of that – two other husbands. | Be sure of that, two other husbands. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.28 | any thinking? Sure, they sleep; he hath no use of them. | any thinking? Sure they sleepe, he hath no vse of them: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.3 | Sure he is by this, or will be presently. | Sure he is by this; or will be presently; |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.i.27 | than polecats, sure. | then Powlcats, sure. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.5 | complement, and ceremony of it. But are you sure | complement, and ceremony of it: But are you sure |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.138 | may not he be there again? In my house I am sure he is. | may not he be there againe, in my house I am sure he is: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.197 | The spirit of wantonness is sure scared | The spirit of wantonnesse is sure scar'd |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.iv.75 | He'll tell me all his purpose. Sure, he'll come. | Hee'l tell me all his purpose: sure hee'l come. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.116 | Sure, one of you does not serve heaven well, that you are | Sure, one of you do's not serue heauen well, that you are |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.216 | Are now so sure that nothing can dissolve us. | Are now so sure that nothing can dissolue vs: |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.154 | When, I am sure, you hate me with your hearts. | When I am sure you hate me with your hearts. |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.191.2 | Are you sure | |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.230 | His discretion, I am sure, cannot carry his | His discretion I am sure cannot carrie his |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.63 | I bless myself every way. You are both sure, and will | I blesse my selfe euery way, you are both sure, and will |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.119 | I am sure you know him well enough. | I am sure you know him well enough. |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.128 | him. I am sure he is in the fleet; I would he had boarded | him: I am sure he is in the Fleet, I would he had boorded |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.141 | Sure my brother is amorous on Hero and hath | Sure my brother is amorous on Hero, and hath |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.309 | No, sure, my lord, my mother cried; but then | No sure my Lord, my Mother cried, but then |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.121 | white-bearded fellow speaks it; knavery cannot, sure, | white-bearded fellow speakes it: knauery cannot sure |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.36.2 | But are you sure | But are you sure, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.56.2 | Sure, I think so; | Sure I thinke so, |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.71 | Sure, sure, such carping is not commendable. | Sure, sure, such carping is not commendable. |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.325 | Yea, as sure as I have a thought or a soul. | Yea, as sure as I haue a thought, or a soule. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.84 | Come, cousin, I am sure you love the gentleman. | Come Cosin, I am sure you loue the gentlemã. |
| Othello | Oth I.i.57 | It is as sure as you are Roderigo, | It is as sure as you are Rodorigo, |
| Othello | Oth I.i.103.2 | But thou must needs be sure | But thou must needs be sure, |
| Othello | Oth I.ii.93.1 | I am sure is sent for. | I am sure is sent for. |
| Othello | Oth I.iii.359 | Thou art sure of me. Go make money. I have told | Thou art sure of me: Go make Money: I haue told |
| Othello | Oth III.i.41 | For your displeasure: but all will sure be well. | For your displeasure: but all will sure be well. |
| Othello | Oth III.iii.38 | Cassio, my lord? No, sure, I cannot think it | Cassio my Lord? No sure, I cannot thinke it |
| Othello | Oth III.iii.245 | For sure he fills it up with great ability, | For sure he filles it vp with great Ability; |
| Othello | Oth III.iii.356 | Villain, be sure thou prove my love a whore; | Villaine, be sure thou proue my Loue a Whore; |
| Othello | Oth III.iii.357 | Be sure of it: give me the ocular proof, | Be sure of it: Giue me the Occular proofe, |
| Othello | Oth III.iii.435 | I am sure it was your wife's – did I today | (I am sure it was your wiues) did I to day |
| Othello | Oth III.iv.97 | Sure, there's some wonder in this handkerchief: | Sure, there's some wonder in this Handkerchikfe, |
| Othello | Oth III.iv.136.2 | Something, sure, of state, | Something sure of State, |
| Othello | Oth IV.i.106 | Ply Desdemona well and you are sure on't. | Ply Desdemona well, and you are sure on't: |
| Othello | Oth IV.i.225 | Are you sure of that? | Are you sure of that? |
| Othello | Oth IV.ii.122 | I do not know: I am sure I am none such. | I do not know: I am sure I am none such. |
| Othello | Oth V.i.90 | Roderigo? No – yes, sure – O heaven, Roderigo! | Rodorigo? No: Yes sure: Yes, 'tis Rodorigo. |
| Othello | Oth V.ii.97 | If she come in, she'll sure speak to my wife – | If she come in, shee'l sure speake to my wife: |
| Othello | Oth V.ii.234 | The woman falls: sure he hath killed his wife. | The woman falles: / Sure he hath kill'd his Wife. |
| Pericles | Per I.i.168 | length, I'll make him sure enough. So farewell to your | length, Ile make him sure enough , so farewell to your |
| Pericles | Per I.ii.121 | Who shuns not to break one will sure crack both. | Who shuns not to breake one, will cracke both. |
| Pericles | Per I.iii.2 | I kill King Pericles; and if I do it not, I am sure to be | I kill King Pericles, and if I doe it not, I am sure to be |
| Pericles | Per II.i.68 | Nay then, thou wilt starve, sure, | Nay then thou wilt starue sure: |
| Pericles | Per II.i.163 | We'll sure provide. Thou shalt | Wee'le sure prouide, thou shalt |
| Pericles | Per II.iii.32 | Wishing him my meat. – Sure, he's a gallant gentleman. | Wishing him my meat: sure hee's a gallant Gentleman. |
| Pericles | Per V.i.50 | Sure, all effectless; yet nothing we'll omit | Sure all effectlesse, yet nothing weele omit |
| Pericles | Per V.i.227 | How sure you are my daughter. But what music? | How sure you are my daughter, but what musicke? |
| Richard II | R2 II.iii.45 | I thank thee, gentle Percy; and be sure | I thanke thee gentle Percie, and be sure |
| Richard II | R2 IV.i.102 | As surely as I live, my lord. | As sure as I liue, my Lord. |
| Richard III | R3 III.ii.83 | Were jocund and supposed their states were sure, | Were iocund, and suppos'd their states were sure, |
| Richard III | R3 III.vii.79 | But sure I fear we shall not win him to it. | But sure I feare we shall not winne him to it. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.5 | Torments him so that he will sure run mad. | torments him so, that he will sure run mad. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.60 | Sure wit, follow me this jest now till thou hast | Sure wit, follow me this ieast, now till thou hast |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.72 | thy wits than, I am sure, I have in my whole five. Was I | thy wits, then I am sure I haue in my whole fiue. Was I |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.26 | So will ye, I am sure, that you love me. | So will ye, I am sure that you Loue me. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.11 | For I am sure you have your hands full all | For I am sure, you haue your hands full all, |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.84 | I have forgot your name; but, sure, that part | I haue forgot your name: but sure that part |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.215 | I would I were as sure of a good dinner. | I would I were as sure of a good dinner. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.77 | sure of it. To express the like kindness, myself, that have | sure of it, to expresse / The like kindnesse my selfe, that haue |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.310 | I will be sure my Katherine shall be fine. | I will be sure my Katherine shall be fine. |
| The Taming of the Shrew | TS III.i.50 | Mistrust it not – for, sure, Aeacides | Mistrust it not, for sure Aacides |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.41 | I am sure, sweet Kate, this kindness merits thanks. | I am sure sweet Kate, this kindnesse merites thankes. |
| The Tempest | Tem I.ii.325 | For this, be sure, tonight thou shalt have cramps, | For this be sure, to night thou shalt haue cramps, |
| The Tempest | Tem I.ii.389 | It sounds no more; and sure it waits upon | It sounds no more: and sure it waytes vpon |
| The Tempest | Tem I.ii.422.2 | Most sure, the goddess | Most sure the Goddesse |
| The Tempest | Tem II.i.320 | To make an earthquake! Sure it was the roar | To make an earthquake: sure it was the roare |
| The Tempest | Tem II.i.330.1 | For he is sure i'th' island. | For he is sure i'th Island. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.40 | Now to guard sure their master. | Now to guard sure their Master: |
| Timon of Athens | Tim III.iv.49 | 'Twere sure enough. | 'Twere sure enough. |
| Timon of Athens | Tim III.vi.56 | 'Tis so, be sure of it. | 'Tis so, be sure of it. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.510 | For I must ever doubt, though ne'er so sure – | (For I must euer doubt, though ne're so sure) |
| Timon of Athens | Tim V.i.75 | I am sure you have. Speak truth; y' are honest men. | I am sure you haue, speake truth, y'are honest men. |
| Timon of Athens | Tim V.iii.5 | Dead, sure, and this his grave. What's on this tomb | Dead sure, and this his Graue, what's on this Tomb, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.226 | Tribunes, I thank you, and this suit I make, | Tribunes I thanke you, and this sure I make, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.490 | I found a friend, and sure as death I swore | I found a friend, and sure as death I sware, |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.133 | I warrant you, madam, we will make that sure. | I warrant you Madam we will make that sure: |
| Titus Andronicus | Tit II.iii.187 | Farewell, my sons. See that you make her sure. | Farewell my Sonnes, see that you make her sure, |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.26 | But sure some Tereus hath deflowered thee, | But sure some Tereus hath defloured thee, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.94 | 'Tis sure enough, and you knew how. | Tis sure enough, and you knew how. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.72 | Sweet blowze, you are a beauteous blossom, sure. | Sweet blowse, you are a beautious blossome sure. |
| Titus Andronicus | Tit V.i.100 | As sure a card as ever won the set. | As sure a Card as euer wonne the Set: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.76 | And whilst I at a banquet hold him sure, | And whil'st I at a Banquet hold him sure, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.159 | And now I find it; therefore bind them sure, | And now I find it, therefore binde them sure, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.164 | Is he sure bound? Look that you bind them fast. | Is he sure bound, looke that you binde them fast. |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.31 | Because I would be sure to have all well | Because I would be sure to haue all well, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.67 | Then you say as I say, for I am sure he is not | Then you say as I say, / For I am sure he is not |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.111 | Nay, I am sure she does. She came to him | Nay I am sure she does, she came to him |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.303 | I know not; but I am sure, none, unless the fiddler | I know not: but I am sure none, vnlesse the Fidler |
| Troilus and Cressida | TC V.i.72 | sweet sewer! | sweet sure. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.128 | She was not, sure. | She was not sure. |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.129 | Most sure she was. | Most sure she was. |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.6 | My dreams will sure prove ominous to the day. | My dreames will sure proue ominous to the day. |
| Troilus and Cressida | TC V.x.9 | And linger not our sure destructions on! | And linger not our sure destructions on. |
| Twelfth Night | TN I.iii.2 | of her brother thus? I am sure care's an enemy to life. | of her brother thus? I am sure care's an enemie to life. |
| Twelfth Night | TN I.iv.18.2 | Sure, my noble lord, | Sure my Noble Lord, |
| Twelfth Night | TN I.v.31 | fools; and I that am sure I lack thee may pass for a wise | fooles: and I that am sure I lacke thee, may passe for a wise |
| Twelfth Night | TN I.v.199 | Sure, you have some hideous matter to deliver, | Sure you haue some hiddeous matter to deliuer, |
| Twelfth Night | TN II.ii.22 | She loves me, sure, the cunning of her passion | She loues me sure, the cunning of her passion |
| Twelfth Night | TN III.iv.9 | He is sure possessed, madam. | He is sure possest Madam. |
| Twelfth Night | TN III.iv.13 | come, for sure the man is tainted in's wits. | come, for sure the man is tainted in's wits. |
| Twelfth Night | TN III.iv.222 | You mistake, sir. I am sure no man hath any | You mistake sir I am sure, no man hath any |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.90 | Nay, sure, I think she holds them prisoners still. | Nay sure, I thinke she holds them prisoners stil. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.63 | I know it well, my lord; and, sure, the match | I know it well (my Lord) and sure the Match |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.104 | For I am sure she is not buried. | For I am sure she is not buried. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.ii.123 | If 'twere a substance, you would sure deceive it | If 'twere a substance you would sure deceiue it, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.15 | sure as I live, he had suffered for't. You shall judge. He | sure as I liue he had suffer'd for't: you shall iudge: Hee |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.i.12 | If we recover that, we are sure enough. | If we recouer that, we are sure enough. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.40 | But, being masked, he was not sure of it; | But being mask'd, he was not sure of it. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.25 | And less than this, I am sure, you cannot give. | And lesse then this, I am sure you cannot giue.) |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.85.2 | I am sure I shall not. | I am sure I shall not. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.90 | That loathes even as it longs. But sure, my sister, | That loathes even as it longs; but sure my Sister |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.v.14 | A thousand differing ways to one sure end. | A thousand differing waies, to one sure end. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.154 | I am sure, a more content; and all those pleasures | I am sure a more content, and all those pleasures |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.167.2 | Sure there cannot. | Sure there cannot. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.206.1 | I could lie down, I am sure. | I could lie downe I am sure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.299.1 | And then I am sure she would love me. | And then I am sure she would love me: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.29.2 | I am sure | I am sure |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.9 | Sure is a happy sire, then. What proves you? | Sure is a happy Sire then: what prooves you? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.24.2 | He's well got, sure. | Hee's well got sure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.18 | I purpose is my way too; sure he cannot | I purpose is my way too: Sure he cannot |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.60 | Against th' advice of fear. Sure of another | Against th' advice of feare: sure of another |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.35 | Or scandal to the ladies; and be sure | Or scandall to the Ladies; and be sure |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.231 | Of more authority, I am sure more love; | Of more authority, I am sure more love, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.78 | Is sure th' end o'th' combat. | Is sure th' end o'th Combat. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.11 | Many and stale; that sure shall please the gods | Many and stale: that sure shall please the gods |
| The Two Noble Kinsmen | TNK prologue.9 | We pray our play may be so; for I am sure | We pray our Play may be so; For I am sure |
| The Winter's Tale | WT I.ii.30 | Charge him too coldly. Tell him you are sure | Charge him too coldly. Tell him, you are sure |
| The Winter's Tale | WT I.ii.432 | I know not; but I am sure 'tis safer to | I know not: but I am sure 'tis safer to |
| The Winter's Tale | WT II.iii.161 | So sure as this beard's grey – what will you adventure | So sure as this Beard's gray. What will you aduenture, |
| The Winter's Tale | WT III.iii.70 | pretty one. Sure, some scape. Though I am not bookish, | prettie one) sure some Scape; Though I am not bookish, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.134 | In Whitsun pastorals: sure this robe of mine | In Whitson-Pastorals: Sure this Robe of mine |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.259 | for then we are sure they are true. | for then we are sure they are true. |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.672 | Sure, the gods do this year connive at us, and we may do | Sure the Gods doe this yeere conniue at vs, and we may doe |
| The Winter's Tale | WT V.i.119 | He dies to me again when talked of. Sure, | He dyes to me againe, when talk'd-of: sure |
| The Winter's Tale | WT V.ii.87 | fain say bleed tears; for I am sure my heart wept blood. | faine say, bleed Teares; for I am sure, my heart wept blood. |