| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.iii.9 | Your praise is come too swiftly home before you. | Your praise is come too swiftly home before you. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.260 | edge of a penknife. And for a retreat, how swiftly will | edge of a Pen-knife: and for a Retrait, how swiftly will |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.ii.29 | When arm in arm they both came swiftly running, | When Arme in Arme they both came swiftly running, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.109 | Tidings, as swiftly as the posts could run, | Tydings, as swiftly as the Postes could runne, |
| The Taming of the Shrew | TS V.i.1 | Softly and swiftly, sir, for the priest is ready. | Softly and swiftly sir, for the Priest is ready. |
| The Tempest | Tem III.iii.109 | That are of suppler joints, follow them swiftly, | (That are of suppler ioynts) follow them swiftly, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.409 | Which must be ev'n as swiftly followed as | Which must be eu'n as swiftly followed, as |